Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1954
Vie ou mort (Hayât Aw Mawte)
Kamal Al-Cheikh
Titre anglais : Life or Death
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Kamal Al-Cheikh
Avec : Youssef Wahbi, Madiha Yousry, Kamal Al-Cheikh, Ali Al-Zarqani, Imad Hamdi, Doha Amir, Hussein Riad
Durée : 95
Type : fiction

Français

Après une scène de ménage, une femme quitte son domicile conjugal en laissant derrière elle sa fillette et son époux cardiaque. Frappé par une crise, le père envoie sa fille lui acheter un médicament. Mais le pharmacien se trompe et lui administre une dose de poison mortelle.

Ahmed, un homme modeste et malade, se retrouve sans travail. Son épouse le quitte, et il reste seul avec sa petite fille. Victime d’une attaque, il envoie la fillette lui acheter son médicament, à l’autre bout de la ville. Le pharmacien se trompe et lui donne à la place du poison. Découvrant son erreur, il part à sa recherche tout en demandant l’aide des forces de police…

Égypte (1954) – Noir & Blanc, 35 mm, 1h35′

Réalisation : Kamal al-Cheikh
Scénario : Ali al-Zarqani et Kamal al-Cheikh
Image : Ahmed Khorshid
Son : Nivio Orfanelli
Musique : Morceaux choisis

Interprètes : Madiha Yousry (ou Madiha Yousri), Youssef Wahbi, Imad Hamdi (ou Emad Hamdi), Doha Amir, Hussein Riad, Rouchdi Abaza, Adli Kasseb, Abdel Hamid Zaki, Abdel Badie al-Arabi, Rafia al-Chal, Hassan Abou Zeid.


Kamal EL CHEIKH – Réalisation
Ali EL ZURKANI – Scénario & Dialogues
Ahmad KHORSHID – Images
Amira FAID – Montage
Maher ABDEL NOUR – Décors

Acteurs
Doha AMIR – La fille
Emad HAMDY – Le mari
Hussein RIAD – Le pharmacien
Yousef WAHBY – Le commandant de police
Madiha YOUSRY – L’épouse


Production : Assia Films.

English

Directed by Kamal El Sheikh.


Country: EGYPT



Kamal EL CHEIKH – Director
Ali EL ZURKANI – Screenplay
Ahmad KHORSHID – Cinematography
Amira FAID – Film Editor
Maher ABDEL NOUR – Set Designer

Actors
Doha AMIR – The daughter
Emad HAMDY – The husband
Hussein RIAD – Pharmacian
Yousef WAHBY – Police Officer
Madiha YOUSRY – Spouse

1955 | Cannes Film Festival
* In Competition
www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/3714/year/1955.html