Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1999
Dans le feu hier et aujourd’hui

Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : France
Durée : 52 minutes
Genre : drame
Type : documentaire
Français
Toute une communauté de Harkis vit dans la région du Massif des Maures, en Provence. Les Harkis, pendant la guerre d'Algérie, n'étaient que des soldats supplétifs, intérimaires. Après le cessez-le-feu, en mars 1962, l'Armée française procéda à leur désarmement. Beaucoup périrent assassinés, d'autres réussirent à rejoindre le sol français où ils se retrouvèrent parqués dans des camps, isolés de la population autochtone. De nombreuses années plus tard, l'État français leur a trouvé une occupation d'intérêt public, encore en tant que supplétifs, dans le cadre de la lutte contre les incendies de forêts. Ces brigades sont vouées à une disparition prochaine, aucune relève de la génération prochaine n'étant prévue. 32 ans plus tard, ils n'ont toujours pas été acceptés en tant que Français, ni leurs enfants. Dans leur pays d'origine, ils sont considérés comme des traîtres. C'est cette ambiguïté, et le fait qu'ils soient des "oubliés de l'Histoire", qui m'incitent à partager leurs peines et leurs espoirs.
English
A whole community of Harkis lives in the region of the Massif des Maures, in Provence. During the Algerian war, the Harkis were only temporary soldiers. After the cease-fire, in March 1962, the French Army disarmed them. Many of them were murdered, others managed to reach French soil where they found themselves parked in camps, isolated from the native population. Many years later, the French state found them an occupation of public interest, again as auxiliaries, in the fight against forest fires. These brigades were doomed to disappear soon, as no relief of the next generation was planned. 32 years later, they and their children have still not been accepted as French citizens. In their country of origin, they are considered traitors. It is this ambiguity, and the fact that they are "forgotten by History", that incites me to share their sorrows and their hopes.
Partager :