Fiche Film
Cinéma/TV Danse
MOYEN Métrage | 2010
Bô, l’empreinte du rythme
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : France
Durée : 52 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Portrait du chorégraphe Boris Ganga Bouetoumoussa. A Brazzaville, capitale meurtrie par la guerre civile, au cœur de l'Afrique Centrale où règnent les esprits, le chorégraphe Boris Ganga Bouetoumoussa développe un style singulier qu'il dénomme "Bô" basé sur la déconstruction des danses traditionnelles africaines et qu'il définit dans son rapport à une réalité africaine. Pour survivre à la folie des hommes, Boris Ganga compose avec son énergie un regard critique sur le monde et ses frères africains… Réalisé par Aliénor Vallet Documentaire, 52 minutes – 2010 – VO ST anglais Prod : RegarDcultures En partenariat avec le CCF de Brazzaville (Centre Culturel Français, Congo)

English

Bô, mark of rhythm
In Brazzaville, capital bruised by civil war, in the depth of Central Africa where spirits reign, the choreographer Boris Ganga Bouetoumoussa develops a singular style he denominates "Bô", based on deconstruction of africans traditionals dances and defines it in its relation to african reality. To survive to men's madness, Boris Ganga Bouetoumoussa composes with his energy a critical vision upon the world and his africans' brothers…by Aliénor Vallet France, Documentary, 52 minutes – 2010 – O.V. ST English Prod : RegarDcultures
Partager :