Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
Nuit des tournesols (La)
Titre original : Noche de los girasoles (La) [titre original espagnol]| Angosto [working title]
Pays concerné : Espagne
Support : 35 mm
Durée : 123 minutes
Genre : thriller
Type : fiction
Français
Au coeur des Pyrénées espagnoles, en pleine campagne, un meurtre a eu lieu. Dans la même région, une jeune femme est violemment agressée. Ces deux événements sont-ils liés ? La soif de vengeance va précipiter les uns contre les autres des personnages que tout oppose. La violence est-elle inhérente à la nature ou est-elle une invention de la ville ?
NOTE D'INTENTION DU RÉALISATEUR
Au coeur de la campagne espagnole, LA NUIT DES TOURNESOLS est centré sur les destins croisés de nombreux personnages.
A mi-chemin entre le drame et le thriller, il traite des changements soudains dans la vie des huit protagonistes, suite à un événement dramatique déclenchant un engrenage irrémédiable. Une attention particulière a été portée tant à l'intrigue qu'au développement du caractère des personnages, afin que l'on comprenne leurs réactions face aux dilemmes qu'ils rencontrent.
Le film est chapitré en six parties : "L'Homme du Motel", "Les Spéléologues", "L'Homme sur la Route", "Les Autorités Compétentes", "Amos le Fou", et "L'Alligator". Chaque section se déroule du point de vue d'un des personnages, que l'on retrouve également au second plan des autres parties. Ainsi, ils nous sont familiers avant qu'ils ne prennent part à l'intrigue principale. Ce n'est pas un film choral. Au contraire, c'est une collection de personnages qui, tour à tour, racontent leur histoire, à la manière des coureurs d'une course de relais. Leurs choix et réactions apportent au film des retournements de situation aussi inattendus qu'inévitables.
J'ai voulu mettre en scène des personnes ordinaires, mais qui doivent faire face à des situations extrêmes. L'une des ambitions principales du film est d'explorer les réactions de ces gens ordinaires amenés à faire face à une situation complexe et dramatique. Comment leur psychologie personnelle, leurs mécanismes émotionnels et les circonstances peuvent-ils expliquer de tels comportements et, pardessus tout, leur permettre de justifier leurs actions et de vivre avec ?
Ce n'est pas un film sur la notion de bien et de mal. Le film parle de personnages très humains, avec leurs forces et leurs faiblesses, de ceux d'entre eux qui pensent suivre de hauts principes moraux, mais se retrouvent à excuser un comportement méprisable. Ce film ne cherche pas à les justifier ou à les juger, il ne se veut pas moralisateur.
Il décrit un certain climat moral, un certain état des choses, et ne donne pas de réponses ou de leçons, mais nous demande de réfléchir un peu.
C'est aussi un film sur la violence, celle qui surgit de nos instincts les plus primaires, ou de notre incapacité à communiquer ou à voir les choses du point de vue des autres. Cette violence insensée est représentée de manière très crue. Elle devient un événement aux conséquences dramatiques qui vont changer définitivement la vie de tous les personnages.
Le film parle également de la solitude, de l'isolement, de l'abandon, et du malheur que peut causer l'aspiration à une vie différente. Il traite de notre indifférence envers la mort lente et douloureuse du style de vie rural. De nos faux espoirs que l'argent des loisirs et du tourisme puisse le préserver. Mais rien ne peut empêcher l'inévitable extinction de ce mode de vie.
Jorge Sánchez-Cabezudo
LES ACTEURS
Esteban CARMELO GÓMEZ
Gabi JUDITH DIAKHATE
Amadeo CELSO BUGALLO
Salesman MANUEL MORÓN
Pedro MARIANO ALAMEDA
Tomás VICENTE ROMERO
Amós WALTER VIDARTE
Cecilio CESÁREO ESTÉBANEZ
Beni FERNANDO SÁNCHEZ-CABEZUDO
Marta PETRA MARTÍNEZ
Raquel NURIA MENCÍA
Julián ENRIQUE MARTÍNEZ
Rovira MARIANO PEÑA
Rosa AMALIA HORNERO
L' ÉQUIPE
Scénariste et Réalisateur JORGE SÁNCHEZ-CABEZUDO
Producteur ENRIQUE GONZÁLEZ MACHO - ALTA PRODUCCION, Espagne
En association avec BACKUP FILMS
Coproducteurs
LUIS GALVÃO TELES - FADO FILMES, Portugal
MICHAEL GENTILE - THE FILM, France
ARTE FRANCE CINEMA
Producteur-exécutif BELÉN BERNUY
Image ÁNGEL IGUACEL
Musique originale KRISHNA LEVY
Montage PEDRO RIBEIRO
Son VASCO PEDROSO
Décors DIEGO MODINO
ALBERTO SÁNCHEZ-CABEZUDO
Costumes SILVIA GARCÍA-BRAVO
Directrice de Production SANDRA HERMIDA
Turia Awards (Premis Turia) | VALENCIA, Spain | 2007
> (Won) Turia Award: Best First Work
XI Goya Awards | MADRID, Espagne | 2007
> (Nomination) Meilleur Jeune réalisateur (Mejor Director Novel)
> (Nomination) Meilleur scénario original (Mejor Guión Original)
> (Nomination) Révélation Meilleur Acteur (Mejor Actor Revelación) : Walter Vidarte
Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos (Prix du Cercle des Scénaristes de cinéma) | MADRID, Espagne | 2007
> (Won) Prix CEC de la Révélation (Premio Revelación) : Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Won) Prix CEC du Meilleur Acteur (Mejor Actor): Carmelo Gómez
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Réalisateur (Mejor Director): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Scénario Original (Mejor Guión Original) : Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nomination) Prix CEC de la Meilleure Photo (Mejor Fotografía): Ángel Iguácel
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Montage (Mejor Montaje) : Pablo Ribeiro
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Film (Mejor Película) : Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Acteur Secondaire (Mejor Actor Secundario) : Celso Bugallo
Premios Unión de Actores (Spanish Actors Union) | MADRID, Spain | 2007, 12 February
> (Won) Prix de l'Union des Acteurs espagnols : Performance Masculine dans un rôle mineur (Reparto Cine - Categoría Masculina) : Manuel Morón
MIFF 2007 | Miami International Film Festival, MIAMI, USA | 02-11 Mars 2007
> Prix du Public
> Meilleur film
> Meilleure Musique
63eme Festival de Venise | VENISE, Italie
> Venise days
Festival International du Film Policier de Cognac 2007 | COGNAC, France
> Sélection Sang Neuf
sources :
ID Distribution
www.imdb.com
MIFF 2007
NOTE D'INTENTION DU RÉALISATEUR
Au coeur de la campagne espagnole, LA NUIT DES TOURNESOLS est centré sur les destins croisés de nombreux personnages.
A mi-chemin entre le drame et le thriller, il traite des changements soudains dans la vie des huit protagonistes, suite à un événement dramatique déclenchant un engrenage irrémédiable. Une attention particulière a été portée tant à l'intrigue qu'au développement du caractère des personnages, afin que l'on comprenne leurs réactions face aux dilemmes qu'ils rencontrent.
Le film est chapitré en six parties : "L'Homme du Motel", "Les Spéléologues", "L'Homme sur la Route", "Les Autorités Compétentes", "Amos le Fou", et "L'Alligator". Chaque section se déroule du point de vue d'un des personnages, que l'on retrouve également au second plan des autres parties. Ainsi, ils nous sont familiers avant qu'ils ne prennent part à l'intrigue principale. Ce n'est pas un film choral. Au contraire, c'est une collection de personnages qui, tour à tour, racontent leur histoire, à la manière des coureurs d'une course de relais. Leurs choix et réactions apportent au film des retournements de situation aussi inattendus qu'inévitables.
J'ai voulu mettre en scène des personnes ordinaires, mais qui doivent faire face à des situations extrêmes. L'une des ambitions principales du film est d'explorer les réactions de ces gens ordinaires amenés à faire face à une situation complexe et dramatique. Comment leur psychologie personnelle, leurs mécanismes émotionnels et les circonstances peuvent-ils expliquer de tels comportements et, pardessus tout, leur permettre de justifier leurs actions et de vivre avec ?
Ce n'est pas un film sur la notion de bien et de mal. Le film parle de personnages très humains, avec leurs forces et leurs faiblesses, de ceux d'entre eux qui pensent suivre de hauts principes moraux, mais se retrouvent à excuser un comportement méprisable. Ce film ne cherche pas à les justifier ou à les juger, il ne se veut pas moralisateur.
Il décrit un certain climat moral, un certain état des choses, et ne donne pas de réponses ou de leçons, mais nous demande de réfléchir un peu.
C'est aussi un film sur la violence, celle qui surgit de nos instincts les plus primaires, ou de notre incapacité à communiquer ou à voir les choses du point de vue des autres. Cette violence insensée est représentée de manière très crue. Elle devient un événement aux conséquences dramatiques qui vont changer définitivement la vie de tous les personnages.
Le film parle également de la solitude, de l'isolement, de l'abandon, et du malheur que peut causer l'aspiration à une vie différente. Il traite de notre indifférence envers la mort lente et douloureuse du style de vie rural. De nos faux espoirs que l'argent des loisirs et du tourisme puisse le préserver. Mais rien ne peut empêcher l'inévitable extinction de ce mode de vie.
Jorge Sánchez-Cabezudo
LES ACTEURS
Esteban CARMELO GÓMEZ
Gabi JUDITH DIAKHATE
Amadeo CELSO BUGALLO
Salesman MANUEL MORÓN
Pedro MARIANO ALAMEDA
Tomás VICENTE ROMERO
Amós WALTER VIDARTE
Cecilio CESÁREO ESTÉBANEZ
Beni FERNANDO SÁNCHEZ-CABEZUDO
Marta PETRA MARTÍNEZ
Raquel NURIA MENCÍA
Julián ENRIQUE MARTÍNEZ
Rovira MARIANO PEÑA
Rosa AMALIA HORNERO
L' ÉQUIPE
Scénariste et Réalisateur JORGE SÁNCHEZ-CABEZUDO
Producteur ENRIQUE GONZÁLEZ MACHO - ALTA PRODUCCION, Espagne
En association avec BACKUP FILMS
Coproducteurs
LUIS GALVÃO TELES - FADO FILMES, Portugal
MICHAEL GENTILE - THE FILM, France
ARTE FRANCE CINEMA
Producteur-exécutif BELÉN BERNUY
Image ÁNGEL IGUACEL
Musique originale KRISHNA LEVY
Montage PEDRO RIBEIRO
Son VASCO PEDROSO
Décors DIEGO MODINO
ALBERTO SÁNCHEZ-CABEZUDO
Costumes SILVIA GARCÍA-BRAVO
Directrice de Production SANDRA HERMIDA
Turia Awards (Premis Turia) | VALENCIA, Spain | 2007
> (Won) Turia Award: Best First Work
XI Goya Awards | MADRID, Espagne | 2007
> (Nomination) Meilleur Jeune réalisateur (Mejor Director Novel)
> (Nomination) Meilleur scénario original (Mejor Guión Original)
> (Nomination) Révélation Meilleur Acteur (Mejor Actor Revelación) : Walter Vidarte
Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos (Prix du Cercle des Scénaristes de cinéma) | MADRID, Espagne | 2007
> (Won) Prix CEC de la Révélation (Premio Revelación) : Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Won) Prix CEC du Meilleur Acteur (Mejor Actor): Carmelo Gómez
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Réalisateur (Mejor Director): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Scénario Original (Mejor Guión Original) : Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nomination) Prix CEC de la Meilleure Photo (Mejor Fotografía): Ángel Iguácel
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Montage (Mejor Montaje) : Pablo Ribeiro
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Film (Mejor Película) : Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nomination) Prix CEC du Meilleur Acteur Secondaire (Mejor Actor Secundario) : Celso Bugallo
Premios Unión de Actores (Spanish Actors Union) | MADRID, Spain | 2007, 12 February
> (Won) Prix de l'Union des Acteurs espagnols : Performance Masculine dans un rôle mineur (Reparto Cine - Categoría Masculina) : Manuel Morón
MIFF 2007 | Miami International Film Festival, MIAMI, USA | 02-11 Mars 2007
> Prix du Public
> Meilleur film
> Meilleure Musique
63eme Festival de Venise | VENISE, Italie
> Venise days
Festival International du Film Policier de Cognac 2007 | COGNAC, France
> Sélection Sang Neuf
sources :
ID Distribution
www.imdb.com
MIFF 2007
English
Night of the Sunflowers (The)
Sinopsis
Pedro y Esteban son dos espeleólogos que llegan a una zona montañosa para estudiar el hallazgo de una cueva y determinar si tiene interés científico. Les acompaña Gabi, la novia de Esteban, que les espera al pie de la montaña. Pero cuando los espeleólogos salen de la cueva, encuentran a Gabi aterrorizada...
Titulo Original................... La noche de los girasoles
Año................................. 2005
Duración.......................... 123 minutos
País................................ España
Género............................ Drama
Fotografía........................ Ángel Iguacel
Música............................. Krishna Levy
Guión.............................. Jorge Sánchez-Cabezudo
Director................. Jorge Sánchez-Cabezudo
Intérpretes
Carmelo Gómez, Judith Diakhate, Celso Bugallo, Manuel Morón, Mariano Alameda, Vicente Romero, Walter Vidarte, Cesáreo Estébanez, Fernando Sánchez-Cabezudo, Petra Martínez, Nuria Mencía
Fecha de estreno: 25-08-2006 (en España)
A case of mistaken identity by a trio of city folk results in a harrowing episode of violence in the backwoods of Spain. This atmospheric noir thriller twists and turns in six interconnected "episodes," each of which puts the spotlight on a different character.
The Night of the Sunflowers (La noche de los girasoles), Spain, 123 min, 35 mm, 2006.
Director : Jorge Sánchez-Cabezudo
Producers : Enrique González Macho
Screenwriter : Jorge Sánchez-Cabezudo
Cast : Carmelo Gómez, Judith Diakhate, Celso Bugallo, Manuel Morón, Mariano Alameda, Vicente Romero, Walter Vidarte, Cesáreo Estébanez, Fernando Sánchez-Cabezudo, Petra Martínez, Nuria Mencía, Enrique Martínez, Mariano Peña, Amalia Hornero
Cast (in alphabetical order)
Mariano Alameda... Pedro
Celso Bugallo... Amadeo
Nadia Casado... La chica
Judith Diakhate... Gabi
Cesáreo Estébanez... Cecilio
Carmelo Gómez... Esteban
Amalia Hornero... Rosa
Emma Martín... Chica violada
Enrique Martínez... Julián
Petra Martínez... Marta
Ramón Martinez... Ramón
Nuria Mencía... Raquel
Manuel Morón... Vendedor
Mariano Peña... Rovira
Vicente Romero... Tomás
Fernando Sánchez-Cabezudo... Beni
Rodolfo Sancho... Chico
Walter Vidarte... Amós
Produced by
Belén Bernuy.... executive producer
Luís Galvão Teles.... co-producer
Michael Gentile.... co-producer
Enrique González Macho.... producer
Original Music by
Krishna Levy
Cinematography by
Ángel Iguácel
Film Editing by
Pedro Ribeiro
Production Design by
Diego Modino
Alberto Sánchez-Cabezudo
Art Direction by
Diego Modino
Alberto Sánchez-Cabezudo
Costume Design by
Silvia García Bravo
Makeup Department
Itziar Arrieta.... hair stylist
Lola López.... makeup artist
Production Management
Sandra Hermida.... production manager
Second Unit Director or Assistant Director
F. Javier Soto.... first assistant director
Sound Department
Nicolas de Poulpiquet.... mix assistant
Vasco Pedroso.... sound
Special Effects by
David Campos.... special effects
Pau Costa.... special effects
Javier Jal.... special effects technician
Javier H. Moneo.... special effects technician
Visual Effects by
Antonio Inglott.... visual effects
Francisco Muñoz.... visual effects
Camera and Electrical Department
David Acereto.... camera operator: "b" camera, second unit
Jon Corcuera.... camera trainee
Other crew
Daniel Bajo.... production assistant
Carlo D'Ursi.... production coordinator
Goyo Gamez.... first production assistant
Gemma Rawsthorne.... production accountant
Sant Jordi Awards | BARCELONA, Spain | 2007
> (Won) Sant Jordi: Best First Work (Mejor Ópera Prima)
Turia Awards (Premis Turia) | VALENCIA, Spain | 2007
> (Won) Turia Award: Best First Work
XI Goya Awards | MADRID, Spain | 2007
> (Nominated) New Director (Mejor Director Novel)
> (Nominated) Best Screenplay - Original (Mejor Guión Original)
> (Nominated) Best New Actor (Mejor Actor Revelación): Walter Vidarte
Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos (Cinema Writers Circle Awards) | MADRID, Spain | 2007
> (Won) CEC Award Best New Artist (Premio Revelación): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Won) Best Actor (Mejor Actor): Carmelo Gómez
> (Nominated) CEC Award: Best Director (Mejor Director): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nominated) CEC Award: Best Screenplay, Original (Mejor Guión Original): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nominated) CEC Award: Best Cinematography (Mejor Fotografía): Ángel Iguácel
> (Nominated) CEC Award: Best Editing (Mejor Montaje): Pablo Ribeiro
> (Nominated) CEC Award: Best Film (Mejor Película): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nominated) CEC Award: Best Supporting Actor (Mejor Actor Secundario): Celso Bugallo
Premios Unión de Actores (Spanish Actors Union) | MADRID, Spain | 2007, 12 February
> (Won) Award of the Spanish Actors Union Film: Performance in a Minor Role, Male (Reparto Cine - Categoría Masculina): Manuel Morón
MIFF 2007 | Miami International Film Festival, MIAMI, USA | March 2-11, 2007
> Public Prize
> Best film
> Best Music
63rd Venise Festival | VENISE, Italy
> Venise days
Festival International du Film Policier de Cognac 2007 | COGNAC, France
> Sélection Sang Neuf
sources:
ID Distribution
www.imdb.com
MIFF 2007
Pedro y Esteban son dos espeleólogos que llegan a una zona montañosa para estudiar el hallazgo de una cueva y determinar si tiene interés científico. Les acompaña Gabi, la novia de Esteban, que les espera al pie de la montaña. Pero cuando los espeleólogos salen de la cueva, encuentran a Gabi aterrorizada...
Titulo Original................... La noche de los girasoles
Año................................. 2005
Duración.......................... 123 minutos
País................................ España
Género............................ Drama
Fotografía........................ Ángel Iguacel
Música............................. Krishna Levy
Guión.............................. Jorge Sánchez-Cabezudo
Director................. Jorge Sánchez-Cabezudo
Intérpretes
Carmelo Gómez, Judith Diakhate, Celso Bugallo, Manuel Morón, Mariano Alameda, Vicente Romero, Walter Vidarte, Cesáreo Estébanez, Fernando Sánchez-Cabezudo, Petra Martínez, Nuria Mencía
Fecha de estreno: 25-08-2006 (en España)
A case of mistaken identity by a trio of city folk results in a harrowing episode of violence in the backwoods of Spain. This atmospheric noir thriller twists and turns in six interconnected "episodes," each of which puts the spotlight on a different character.
The Night of the Sunflowers (La noche de los girasoles), Spain, 123 min, 35 mm, 2006.
Director : Jorge Sánchez-Cabezudo
Producers : Enrique González Macho
Screenwriter : Jorge Sánchez-Cabezudo
Cast : Carmelo Gómez, Judith Diakhate, Celso Bugallo, Manuel Morón, Mariano Alameda, Vicente Romero, Walter Vidarte, Cesáreo Estébanez, Fernando Sánchez-Cabezudo, Petra Martínez, Nuria Mencía, Enrique Martínez, Mariano Peña, Amalia Hornero
Cast (in alphabetical order)
Mariano Alameda... Pedro
Celso Bugallo... Amadeo
Nadia Casado... La chica
Judith Diakhate... Gabi
Cesáreo Estébanez... Cecilio
Carmelo Gómez... Esteban
Amalia Hornero... Rosa
Emma Martín... Chica violada
Enrique Martínez... Julián
Petra Martínez... Marta
Ramón Martinez... Ramón
Nuria Mencía... Raquel
Manuel Morón... Vendedor
Mariano Peña... Rovira
Vicente Romero... Tomás
Fernando Sánchez-Cabezudo... Beni
Rodolfo Sancho... Chico
Walter Vidarte... Amós
Produced by
Belén Bernuy.... executive producer
Luís Galvão Teles.... co-producer
Michael Gentile.... co-producer
Enrique González Macho.... producer
Original Music by
Krishna Levy
Cinematography by
Ángel Iguácel
Film Editing by
Pedro Ribeiro
Production Design by
Diego Modino
Alberto Sánchez-Cabezudo
Art Direction by
Diego Modino
Alberto Sánchez-Cabezudo
Costume Design by
Silvia García Bravo
Makeup Department
Itziar Arrieta.... hair stylist
Lola López.... makeup artist
Production Management
Sandra Hermida.... production manager
Second Unit Director or Assistant Director
F. Javier Soto.... first assistant director
Sound Department
Nicolas de Poulpiquet.... mix assistant
Vasco Pedroso.... sound
Special Effects by
David Campos.... special effects
Pau Costa.... special effects
Javier Jal.... special effects technician
Javier H. Moneo.... special effects technician
Visual Effects by
Antonio Inglott.... visual effects
Francisco Muñoz.... visual effects
Camera and Electrical Department
David Acereto.... camera operator: "b" camera, second unit
Jon Corcuera.... camera trainee
Other crew
Daniel Bajo.... production assistant
Carlo D'Ursi.... production coordinator
Goyo Gamez.... first production assistant
Gemma Rawsthorne.... production accountant
Sant Jordi Awards | BARCELONA, Spain | 2007
> (Won) Sant Jordi: Best First Work (Mejor Ópera Prima)
Turia Awards (Premis Turia) | VALENCIA, Spain | 2007
> (Won) Turia Award: Best First Work
XI Goya Awards | MADRID, Spain | 2007
> (Nominated) New Director (Mejor Director Novel)
> (Nominated) Best Screenplay - Original (Mejor Guión Original)
> (Nominated) Best New Actor (Mejor Actor Revelación): Walter Vidarte
Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos (Cinema Writers Circle Awards) | MADRID, Spain | 2007
> (Won) CEC Award Best New Artist (Premio Revelación): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Won) Best Actor (Mejor Actor): Carmelo Gómez
> (Nominated) CEC Award: Best Director (Mejor Director): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nominated) CEC Award: Best Screenplay, Original (Mejor Guión Original): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nominated) CEC Award: Best Cinematography (Mejor Fotografía): Ángel Iguácel
> (Nominated) CEC Award: Best Editing (Mejor Montaje): Pablo Ribeiro
> (Nominated) CEC Award: Best Film (Mejor Película): Jorge Sánchez-Cabezudo
> (Nominated) CEC Award: Best Supporting Actor (Mejor Actor Secundario): Celso Bugallo
Premios Unión de Actores (Spanish Actors Union) | MADRID, Spain | 2007, 12 February
> (Won) Award of the Spanish Actors Union Film: Performance in a Minor Role, Male (Reparto Cine - Categoría Masculina): Manuel Morón
MIFF 2007 | Miami International Film Festival, MIAMI, USA | March 2-11, 2007
> Public Prize
> Best film
> Best Music
63rd Venise Festival | VENISE, Italy
> Venise days
Festival International du Film Policier de Cognac 2007 | COGNAC, France
> Sélection Sang Neuf
sources:
ID Distribution
www.imdb.com
MIFF 2007
Partager :
