Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
Brothers in Arms
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 96 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Brothers in Arms est le biopic (portrait) de la vie de Ronald Herboldt, le seul Sud-Africain, et Herbolt l’atteste, le seul African à participer à la Révolution cubaine. Cette histoire incroyable montre comment Ronald se retrouve à Cuba en 1958, rejoint l’Armée rebelle de Fidel Castro, et se retrouve à vivre à Cuba durant 40 ans, sans pouvoir retourner en Afrique du Sud. Quand en 1975 et encore en 1987-88 Angola demande l’aide cubaine pour repousser l’invasion sud-africaine, Ronald était parmi les premiers volontaires, réalisant son désir de participer directement au mouvement anti-apartheid. Ayant finalement la possibilité de retour pour de bon chez lui en 1998, Ronald retrouve sa famille sud-africaine. Brothers in Arms suit ses retrouvailles avec sa famille et dévoile l’histoire de sa trépignante vie à Cuba. Le film est un extraordinaire récit du Pan-Africanisme qui déborde les frontières de l’Afrique.

Jack Lewis, Afrique du Sud, 2007, 1h23 min. Langues : anglais, afrikaans, espagnol et portugais.



PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS



2008 | 15ème NYAFF – New York African Film Festival | NEW YORK, Usa | 9 avril > 16 mai | www.africanfilmny.org|
> Sélection
(U.S. Premiere)
Co-présenté avec Cinema Tropical

9th edition of the Encounters South African International Documentary Festival | Johannesburg, 13 – 22 July 2007 | Cape Town, 20 July – 5 August 2007 |
> Selection (Category: South Africa)

English

Brothers in Arms
In 1958, at a climatic moment in the Cuban revolution, the South African cargo ship Constantia docked in Cuba to load sugar. Twenty one-year-old seaman, Ronald Herboldt, from Salt River, was immediately attracted to Fidel Castro’s cause. He jumped ship and as ‘the African’ began a career in the Cuban armed struggle that saw him fight the Batista dictatorship, help liberate Cuba, marry a local girl, learn to speak Spanish and fight in the Angolan war.
Despite an abiding love for his adopted country and family, Ronald has an aching desire return home. Forty years later he returns to an ecstatic, poignant homecoming, but his schizophrenic nationhood becomes evident when he must choose between his wife and revolutionary life, or retirement in Cape Town with a family that loves him, but doesn’t understand him.



Jack Lewis, South Africa, 2007, 83m. In English, Afrikaans, Spanish and Portuguese.


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2008 | 15th New York African Film Festival | NEW YORK, Usa | APRIL 9th to MAY 26th | www.africanfilmny.org |
> Selection
(U.S. Premiere)
Co-presented with Cinema Tropical


9th edition of the Encounters South African International Documentary Festival | Johannesburg, 13 – 22 July 2007 | Cape Town, 20 July – 5 August 2007 |
> Selection (Category: South Africa)

Português

Español