Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2007
Light on the Hill : Un tour à la Cour de Justice Constitutionellle d’Afrique du Sud avec Justice Albie Sachs
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 35 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

La constitution d’Afrique du Sud est connue pour être la plus progressiste au monde. Au long de cette visite de la Cour constitutionnelle, menée avec humour et science par l’activiste et législateur de renom, le Juge Albie Sachs, nous découvrons que l’architecture du bâtiment est tout aussi révolutionnaire, tout autant que le fait qu’elle soit construite sur le site de l’ancienne prison de Old Fort (où ont été incarcérés Mahatma Gandhi, Nelson Mandela et bien d’autres). Résonnant la transparence, la chaleur et l’ouverture, cette cour au couleurs éclatantes est baignée dans une lumière naturelle qui filtre à travers les arbres et n’a pas son pareil à travers le monde. Remarquablement innovant et d’une beauté empreinte de simplicité, chaque aspect du bâtiment reflète les valeurs de la constitution, grâce à des espaces pensés, des touches subtiles, une signalétique personnalisée et de magnifiques œuvres d’art comme un hommage durable à la créativité sans bornes et à l’individualité de l’ensemble des Sud-Africains.
9ème édition du festival des rencontres internationales du film documentaire sud-africain  ; Johannesbourg 13-22 Juillet 2007  ; Le Cap 20 Juillet – 5 Août 2007 > Sélection (Catégorie  : Afrique du Sud)

English

Light on the Hill: A Tour of the Constitutional Court of South Africa with Justice Albie Sachs
South Africa’s constitution is famed as the most progressive on earth. In this tour of the Constitutional Court, conducted with humour and wisdom by renowned activist and lawmaker, Justice Albie Sachs, we find that the building’s design is as revolutionary; just as its being situated on the notorious Old Fort Prison site (Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, and countless others were incarcerated here) is inspired. Echoing transparency, warmth and openness, the colourful court is filled with dappled, natural light, and is unlike any in the world. Remarkably innovative and simply beautiful, every aspect of the design reflects the values of the constitution, using thoughtful spaces, poignant touches, personalised signage and incredible artworks as an enduring testament to the endless creativity and individuality of all South Africans.




PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


9th edition of the Encounters South African International Documentary Festival | Johannesburg, 13 – 22 July 2007 | Cape Town, 20 July – 5 August 2007 |
> Selection (Category: South Africa)

Português

Español