Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2007
Amabele Am

Durée : 48 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Français
Qu’est-ce que la forme, la taille et la présence ou l’absence de poitrine a à voir avec ce que ressent une femme à propos de son corps ou avec l’estime de soi ? Est-ce que la forme ou la taille de la poitrine a un impact sur certain aspects de la personnalité ? Nolitha se débat avec les difficultés émotionnelles dues au fait d’avoir de petits seins décrits comme « en poire ». Elle tente donc d’en comprendre les origines en entreprenant un voyage dans les quartiers urbains et ruraux de la province du Cap oriental, mettant ainsi en lumière les histoires les mythes et diverses expériences qui on trait à l’ « amabele » (la poitrine).
Dans le Transkei, elle se rendra chez des chefs traditionnels,chez des familles, mais aussi à Amabel’entombi, des montagnes qui ont la forme d’une poitrine de jeune fille. A Port Elizabeth elle passera du temps avec des gens qui des opinions et des idées très diverses sur la question et qui sont prêts à les partager avec elle. Nolitha parviendra-t-elle à être la personne qu’elle souhaite malgré les tentatives de la réduire à seulement une taille de bonnet ?
Première mondiale : 9ème édition du festival des rencontres internationales du film documentaire sud-africain ; Johannesbourg 13-22 Juillet 2007 ; Le Cap 20 Juillet – 5 Août 2007 > Sélection (Catégorie : Afrique du Sud)
Dans le Transkei, elle se rendra chez des chefs traditionnels,chez des familles, mais aussi à Amabel’entombi, des montagnes qui ont la forme d’une poitrine de jeune fille. A Port Elizabeth elle passera du temps avec des gens qui des opinions et des idées très diverses sur la question et qui sont prêts à les partager avec elle. Nolitha parviendra-t-elle à être la personne qu’elle souhaite malgré les tentatives de la réduire à seulement une taille de bonnet ?
Première mondiale : 9ème édition du festival des rencontres internationales du film documentaire sud-africain ; Johannesbourg 13-22 Juillet 2007 ; Le Cap 20 Juillet – 5 Août 2007 > Sélection (Catégorie : Afrique du Sud)
English
Amabele Am
Just what does shape, size and the presence or absence of breasts have to do with how women feel about their bodies and their self-worth? Does breast shape and size affect aspects of a person’s identity? Nolitha grapples with complex feelings around having small, so-called ‘pear-shaped’ breasts. She decides to explore the roots of these feelings. Her journey through rural and urban areas of the Eastern Cape highlights stories, myths and experiences that relate to ‘amabele’ (breasts).
In the Transkei she visits traditional leaders, family members and the mountains that are shaped like a girl’s breasts, Amabel’entombi. In PE she spends time with people who have contrasting opinions, insights and experiences to share with her. Can Nolitha be the person she wants to be amidst all the attempts to box her in a cup-size?
PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS
WORLD PREMIÈRE: 9th edition of the Encounters South African International Documentary Festival | Johannesburg, 13 – 22 July 2007 | Cape Town, 20 July – 5 August 2007 |
> Selection (Category: South Africa)
In the Transkei she visits traditional leaders, family members and the mountains that are shaped like a girl’s breasts, Amabel’entombi. In PE she spends time with people who have contrasting opinions, insights and experiences to share with her. Can Nolitha be the person she wants to be amidst all the attempts to box her in a cup-size?
PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS
WORLD PREMIÈRE: 9th edition of the Encounters South African International Documentary Festival | Johannesburg, 13 – 22 July 2007 | Cape Town, 20 July – 5 August 2007 |
> Selection (Category: South Africa)
Partager :