Fiche Film
MOYEN Métrage | 2006
Depuis que tu n’es plus là
Titre original : Min Youm Ma’Roht
Pays concerné : Territoire palestinien
Durée : 58 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Mohammad Bakri se rend sur la tombe de son mentor, Emile Habibi, homme politique et écrivain palestinien, pour lui raconter les événements survenus depuis sa mort. En toile de fond : les émeutes d’octobre 2000, l’Intifada palestinienne, les attentats suicides et les ripostes israéliennes.
Deux événements vont soudain bouleverser son quotidien : l’attentat de Meron, pour lequel deux de ses neveux vont être inculpés puis condamnés pour leur implication dans l’attentat et la réalisation et la projection de son film Jenin, Jenin. Le public israélien réagit violemment à ces deux occasions. Mohammad Bakri obtiendra, avec le soutien de ses amis et au prix d’une longue bataille juridique, que son film soit projeté, mais cette lutte ébranlera profondément ses convictions.



[Palestine, 2005, 58 minutes, arabe, sous titré français ]

English

Since You Left
When Israeli forces raided the Jenin refugee camp in the West Bank in 2002, Palestinian director and actor Mohammed Bakri was there to make Jenin… Jenin (2002), a very telling and bold film about the destruction of human lives and buildings by the Israeli army and its bulldozers. This new documentary traces the extraordinary backlash against Jenin… Jenin. Many Israelis considered Bakri an Arab traitor for making the film (he lives inside Israel) and he only succeeded in getting it screened after a long legal battle, which left a deep scar in his beliefs. He now uses his camera so that his accusers become the accused, and delivers an intensely personal film that shows how far an artist will go to fight the odds and the military for what he believes in.

Director: Mohammad Bakri
Producer: Avi Kleinberger
Scriptwriter: Mohammad Bakri
Cinematographer: Faical Hassairi, Shai Peleg, Shuki Dekel
Composer: Amir Shahser, Habib Sh’hadeh
Editor: Gabi Shihor

Palestine/2006/Arabic, English, Hebrew dialogue with English subtitles/Colour/DVCam/58 mins

DUBAI, Diff
* Muhr Awards Documentaries
* Middle East Premiere Premiere
Partager :