Fiche Film
LONG Métrage | 2001
Enchaînées (Asurot)
Pays concerné : Israël
Durée : 60 minutes
Genre : politique
Type : documentaire
Site web : www.ruthfilms.com

Français

A Hébron, dans la rue Shuhada, la façade d'une maison est contrôlée par l'armée israélienne, et l'arrière de cette même maison dépend de l'autorité palestinienne. Trois veuves y vivent avec leurs onze enfants. A l'entrée de la maison, il y a un poste de contrôle militaire. Sur le toit, l'armée israélienne a installé un point d'observation sur la ville d'Hébron. Ces trois femmes vivent-là, piégées au milieu d'une situation tendue. Aux difficultés de la vie quotidienne pour des femmes élevant seules leurs enfants, s'ajoutent l'absurdité de cette situation, la violence rentrée, l'incompréhension, le délabrement psychologique et moral...


Israël - 2001 - 1h00 & 1 h 13 mn (Cinémed 2002, Montpellier), Documentaire, hébreu, sous-titré français

- Réalisation : Anat Even, Ada Ushpiz
- Production : Anat Even
- Scénario : Anat Even, Ada Ushpiz
- Image : Danor Glazer
- Montage : Oron Adar, Naomi Press
- Musique : DJ E - Son : Bat-Sheva Feinberg, Smadar Misha'li, Moshe Dor -

Contact : Ruth Diskin Films - 13, Diskin St. Suite 47 - Jerusalem 96440 - Israël - Tél : 972 2 672 42 56/ 672 47 02 - Fax : 972 2 672 42 10 - e-mail : [email protected] - web : www.ruthfilms.com

English

Detained
Three Palestinian widows live with their eleven children in a house in Hebron. Their house lies on the border, the front is under Israeli occupation, the Palestinian authority controls the back. At the front door there is a military checkpoint. On the roof, the israeli army has installed an observation post overlooking the town of Hebron. These three women live there, trapped in the middle of a tense situation. To the difficulties of day-to-day life for these women bringing up their children alone, is added the absurdity of the situation, the violence, the lack of comprehension, the moral and psychological decay...

by Anat Even, Ada Ushpiz - Documentary
Partager :