Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Est-ce que c’est ça la vie ? (أهذه هي الحياة ؟)

Titre original : أهذه هي الحياة ؟
Pays concerné : Maroc
Support : 35 mm
Durée : 13 minutes
Type : fiction
Français
Un groupe de pirates partent conquérir le trésor perdu dans une île très lointaine. Ils se défient, et le vainqueur parmi eux devient seul sur l’île sans rien à manger ou à boire. Il continue à chercher le trésor, il le trouve mais…
Réalisation /Director : Mohamed El Younsi
Scénario / Screenplay : Taoufiq Lamaallam
Image /Photo : Rachid El Moudden
Montage / Editing : Mohamed Azzouzi
Son / Sound : Salah Jalil
Interprétation /Casting :
Mohammed AZZAM (Le héros)
Faïza (Fayza) IDRISSI (La fille n 2)
Faïza MANARE (La fille n 1)
KHALOUK (Le chef)
Raji MOHAMMED (Costaud n 1)
Med Tawfik LAMALLAM (Costaud n 2)
Hamid LMALAGHA (Serviteur n 1)
Faïz KHALID (Serviteur n 2)
Abdelaali FAHIM (Pirate n 1)
Adnane MOUISSI (Pirate n 2)
Khamar EL MRINI (Pirate n 3)
Masouab ABDENNABI (Pirate n 4)
Khalid ZOUICHI (Pirate n 5)
Réalisation /Director : Mohamed El Younsi
Scénario / Screenplay : Taoufiq Lamaallam
Image /Photo : Rachid El Moudden
Montage / Editing : Mohamed Azzouzi
Son / Sound : Salah Jalil
Interprétation /Casting :
Mohammed AZZAM (Le héros)
Faïza (Fayza) IDRISSI (La fille n 2)
Faïza MANARE (La fille n 1)
KHALOUK (Le chef)
Raji MOHAMMED (Costaud n 1)
Med Tawfik LAMALLAM (Costaud n 2)
Hamid LMALAGHA (Serviteur n 1)
Faïz KHALID (Serviteur n 2)
Abdelaali FAHIM (Pirate n 1)
Adnane MOUISSI (Pirate n 2)
Khamar EL MRINI (Pirate n 3)
Masouab ABDENNABI (Pirate n 4)
Khalid ZOUICHI (Pirate n 5)
English
A group of pirates go chasing a treasure on a far-flung island. They fight themselves until only one of them remains. Without food and without water, the triumphant man finds himself alone…
___________________
ملخص الشريط القصير
تحكي قصة هذا الشريط القصير عن مجموعة من القراصنة يذهبون على ظهر سفينة للبحث عن كنز مفقود بجزيرة بعيدة.
عندما يصلون الجزيرة يتفاجأ الكل بشكل الجزيرة الغريب والعديم من أي شيء على ظهرها سوى الرمال. القبطان يبحث في الخريطة القديمة التي يخرجها من تحت حزامه ويأمر أحد معاونيه بالبحث في المكان المحدد على الخريطة ، لتبدأ المفاجأة والمباغتة من طرف قرصان آخر كان يتتبع أثرهم. يتصارعون فيما بينهم لتكون الغلبة للقرصان الأخير… خلال المعركة تحترق السفينة فيجد القرصان الأخير وحده فوق جزيرة بعيدة بدون أكل ولا شرب.. يتناسى كل شيء ويبدأ في البحث عن الكنز.. يجد الكنز.. لكن ماذا بعد ؟..
سيناريو
محمد توفيق لمعلم
___________________
ملخص الشريط القصير
تحكي قصة هذا الشريط القصير عن مجموعة من القراصنة يذهبون على ظهر سفينة للبحث عن كنز مفقود بجزيرة بعيدة.
عندما يصلون الجزيرة يتفاجأ الكل بشكل الجزيرة الغريب والعديم من أي شيء على ظهرها سوى الرمال. القبطان يبحث في الخريطة القديمة التي يخرجها من تحت حزامه ويأمر أحد معاونيه بالبحث في المكان المحدد على الخريطة ، لتبدأ المفاجأة والمباغتة من طرف قرصان آخر كان يتتبع أثرهم. يتصارعون فيما بينهم لتكون الغلبة للقرصان الأخير… خلال المعركة تحترق السفينة فيجد القرصان الأخير وحده فوق جزيرة بعيدة بدون أكل ولا شرب.. يتناسى كل شيء ويبدأ في البحث عن الكنز.. يجد الكنز.. لكن ماذا بعد ؟..
سيناريو
محمد توفيق لمعلم
Partager :