Deux jeunes amis en ont marre de passer leur vie à jouer au football dans un environnement frappé par la pauvreté. Samy, aventureux et ambitieux, rêve d’une vie à Kigali. Il arrive à convaincre Simuchezo, malgré les réticences de ce dernier, à abandonner sa sœur et à se joindre à lui pour partir en quête d’une vie meilleur dans la capitale.

Two young friends feel helpless and tired of spending their lives playing football in a poverty stricken environment. The ambitious and adventurous Samy dreams about life in Kigali City. He convinces a reluctant Simuchezo to leave his sister and join him for an adventure to seek a better life in the capital city.