Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
Ciel, la terre et la pluie (Le) – El cielo, la tierra y la lluvia
Pays concerné : Chili
Durée : 110 minutes
Genre : société
Type : fiction

Français

Les vies de Ana, Verónica, Marta et Toro, quatre personnes seules qui vivent dans la routine et le silence du sud. Ensemble, ils mangent, vont à la plage, prennent le ferry ou simplement se tiennent compagnie sans avoir besoin de dire un mot. En un sens, il essaient de se sauver eux-mêmes d’une manière silencieuse, furtive et extrême.


Chili, France, Allemagne, 2008

English

El cielo, la tierra y la lluvia (The Sky, the Earth and the Rain)
The lives of Ana, Verónica, Marta and Toro, four lonely people living through the routine and silence of the south. They gather to eat, walk through the beach, take the ferry or simply accompany each other without needing to say anything. In a way, they try to save themselves in a silent, furtive and extreme manner. They search for love, sex, inexistent family affection, and their own space and time, not only to distance themselves from the loneliness that intimately constitutes them, but ultimately, to find themselves.

Chile, France, Germany, 2008

Director José Luis Torres Leiva
Producer Bruno Bettati, Elise Jalladeau, Peter Rommel
Production company Jirafa Films, Charivari Films, Peter Rommel Productions
Sales Memento Films
Distributor NL Hubert Bals Fund
Print source Jirafa Films
Scenario José Luis Torres Leiva
Cast Julieta Figueroa, Angélica Riquelme, Mariana Muñoz, Pablo Krögh, Norma Norma Ortiz, Francisco Ossa, Ignacio Agüero, Isabel Quinteros, Rocío Terroba, Maité Fernández, Patrick Puigmal, Fernanda González, Hugo Medina, Samuel González, Chamila Rodríguez
Photography Inti Briones
Editor Ilán Stehberg, José Luis Torres Leiva
Art Design Verónica Astudillo
Sound Ernesto Trujillo, Roberto Espinoza
Length: 1h50



FESTIVALS
IFFR 2008
> VPRO Tiger Awards Competition
> FIPRESCI Award

Português

Español