Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
LONG Métrage | 2008
Origines du SIDA (Les)
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 92 minutes
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Ce film est l’histoire d’une quête pour trouver la vérité.

Plus de 20 ans après le début de l’épidémie du SIDA, le mystère plane toujours sur son origine. Il semble certain que le SIDA est né du contact entre l’espèce humaine et les chimpanzés, porteurs d’un virus parent du VIH, le VIS (virus de l’immunodéficience simien). Mais où, quand et comment ce contact ravageur a-t-il eu lieu?

Plusieurs croient que les recherches du scientifique Hilary Koprowski pour trouver un vaccin contre la polio seraient la réponse. Entre 1957 et 1960, Koprowski a injecté son vaccin expérimental à près d’un million d’Africains. Or, l’utilisation de singes s’avérait nécessaire pour fabriquer ce vaccin, et plusieurs preuves indiquent que Koprowski aurait, entre autres, eu recours à des chimpanzés.

La communauté scientifique, pointée du doigt, est depuis déchirée. Ce film documentaire raconte une extraordinaire controverse. Parce qu’elle en appelle à sa responsabilité, la question des origines du SIDA a mis la communauté scientifique mondiale en ébullition.

English

Origins of AIDS (The)
The norwegian presentation of the film.

Belgia / Frankrike / Canada / Spania, 2003

Etter 20 års herjinger og foreløpig 26 millioner dødsfall, er aids i ferd med å bli menneskehetens mest dødbringende epidemi. Det hersker i vitenskapelige kretser enighet om at det HIV-lignende viruset SIV (Simian Immuno-deficiency Virus) fantes hos aper en gang i midten av forrige århundre. Hvordan viruset ble overført til mennesker er imidlertid et mer åpent spørsmål. Da journalisten Edward Hooper i 1999 påpekte en påfallende sammenheng mellom utbredelsen av aids og et vaksineringsprogram utført av vestlige leger for å få bukt med polio i Kongo, skapte det naturlig nok uro innenfor biologisk-vitenskapelige kretser. Hoopers hypotese ble raskt avfeid og hans bevisførsel ble kritisert.

Med bakgrunn i Hoopers hypotese viser regissørene Peter Chappell og Catherine Peix i THE ORIGINS OF AIDS ved hjelp av intervjuer, forskningsrapporter og arkivmateriale hvordan sannheten om aids har blitt aktivt skjult. Leger som lenge har hevdet at cellevev fra sjimpanser ikke ble brukt ved utdelingen av poliovaksiner, innrømmer at de løy, og det tegnes et bilde av en industri der økonomisk vinning og redsel for søksmål blir viktigere enn humanisme.

THE ORIGINS OF AIDS er et grundig innblikk i hvordan en kombinasjon av velment tro på vitenskapens fortreffelighet, unøyaktige laboratoriumsprosedyrer, og forsøk på å skjule sannheten, kan ha forårsaket epidemien. Dokumentaren blir et skremmende innblikk i et forskningsmiljø med tradisjon for ikke å innrømme sine feil, noe som er både vitenskapelig uforsvarlig og etisk foruroligende.

Programmer: Dokumentar – Makt og medier

Orginal tittel: Les origines du SIDA
Engelsk tittel: The Origins of AIDS
Årstall: 2003
Manus: Stephane Horel
Regi: Peter Chappell & Catherine Peix
Foto: Mark Daniels, Peter Kriegel
Klipp: Catherine Peix
Musikk: Frederic Lagnan

Produksjonsselskap: Films de la Passerelle / Galafilm Productions / Multimedia France Productions / Pathe Archives / Produce + / RTBF
:info: Galafilm Inc. 5643 rue Clark, 3rd Floor Montréal, QC H2T 2V5 Canada
Produsent: Christine Le Goff, MFP (France)
Salgsselskap: Multimedia France Productions (MFP)
Norsk distribusjon: Festivalimport

Farger / svart-hvitt: Farger og svart-hvitt
Produksjonsformat: Analog video
Visningsformat: Analog video
Tid / lengde: 92 min
Bildeformat: 4:3
Lydformat: Stereo

Tale: Engelsk og fransk
Undertekster: Engelske
Aldersgrense: 15






How was AIDS originally transmitted from monkeys to humans? THE ORIGINS OF AIDS investigates the largely ignored hypothesis that HIV was caused by western medical intervention in Africa. From 1957-1960 more than 1 million people were given an oral polio vaccine in Kongo, and evidence suggests that the vaccines may have been infected with the deadly virus. This provocative documentary paints a grim picture of a notoriously insular scientific community, that actively thwarts the truth and considers economic questions as more important than ethics. Science can be, as an interviewee observes, a very cruel culture.


1 x 90′ or 1 x 43′ – English version
1 x 90′ or 1 x 78′ – French version

Original title: Les origines du SIDA
Festival title: The Origins of AIDS
Country: Belgium / France / Canada / Spain
Year of production: 2003
Screenplay: Stéphane Horel
Directors: Peter Chappell & Catherine Peix
Photo: Mark Daniels, Peter Kriegel
Editing: Catherine Peix
Music Frederic Lagnan
Cast:


Production company:
Films de la Passerelle / Galafilm Productions / Multimédia France Productions / Pathé Archives / Produce + / RTBF

:info:
Galafilm Inc. 5643 rue Clark, 3rd Floor Montréal, QC H2T 2V5 Canada
Producer: Christine Le Goff, MFP (France)
Sales: Multimedia France Productions (MFP)
Norwegian distribution: Festivalimport

Colour / B&W: Colour and Black&White
Production format: Analog video
Screening format: Analog video
Time / length: 92 min
Picture format: 4:3
Sound format: Stereo

Dialogue: English and french
Subtitles: English
Rated (Age): 15



FESTIVALS


2004 | HOT DOCS International Film Festival
Winner – Best Direction

2004 | Bergen International Film Festival (BIFF) – Bergen internasjonale filmfestival | BERGEN, Norway | 14-20 October 2004 | www.biff.no |
> Programmes: Documentaries – Power and the media


2004 Chicago International Television Competition
Winner – Silver Hugo Award

Português

Español