Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
Nos amis de la banque
Pays concerné : Ouganda
Durée : 84 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

L’avenir des pays en voie de développement dépend pour une bonne part d’une institution vieille de 50 ans : la Banque mondiale. Critiquée et remise en cause, confrontée à de nombreux échecs, la Banque traverse une période de perplexité quant aux nouvelles stratégies à adopter, principalement en Afrique. Pendant 14 mois, Peter Chappel a suivi les négociations entre la Banque mondiale et l’Ouganda, pour décrire et comprendre les mécanismes obscures et abstraits qui façonnent la réalité des relations nord-sud, et l’avenir de millions d’hommes.
La dette des pays du Sud serait-elle entre les mains d’une poignée de décideurs, à Washington, dans une institution financière peu ou mal connue, la Banque Mondiale ? Pendant plusieurs mois, des négociations se déroulent entre la Banque Mondiale et un pays paralysé par son surendettement : l’Ouganda. Cette enquête de terrain brillamment filmée met en relief les mécanismes de la prise de décision au plus haut niveau et l’implication déterminante de la Banque et du FMI dans les affaires nationales des pays du Sud.


1997, 1h24 min

Réalisation: Peter Chappel
Durée: 84′
Pays d’origine: France
Année de production: 1998
Production: JBA Production / La Sept Arte / IBT Production / Channel 4 / DR TV / IKON / SVT / YLE / SBS
Version originale: English
Version(s) disponible(s) : English subtitled
Sous-titrée française


Distribution : Doc and Co
Producteur : Jacques Bidou
Auteur : Greg Lanning
Image : Peter Chappell, Todd Burger
Son : Philip Wearne, Timothy Hughes
Montage : Catherine Zins




FESTIVALS, Récompenses


1998 | FIPA – Festival international de programmes audiovisuels | BIARRITZ, France | www.fipa.tm.fr
> FIPA d’argent (Grands reportages et faits de société)

1998 | Festival du Cinéma du Réel | PARIS, France |
> Prix de la Bibliothèque Nationale

1998 | Festival International de Film Okomedia | Fribourg-en-Brigau
> Prix du Festival

1998 | Festival International de Freiburg |
> Prix du Festival

1998 | Festival Vues d’Afrique Montréal 1998
> Mention du Jury de la section Écrans Nord-Sud

1998 – 90′ – Vidéo



Sources :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/documentaire_1045/diffusion-non-commerciale_5378/offre-dvd_5373/monde-questions_10993/mondialisations_11306/nos-amis-banque_14881/index.html

English

Our friends at the bank
Peter Chappell siguió durante un año las reuniones preparatorias, la elaboración de la estrategia y de las negociaciones entre el Banco Mundial y Uganda, demostrando las disyuntivas políticas en juego entre los países ricos, que controlan las instituciones financieras internacionales, y un país pobre.




The future of many developing countries is largely dependent on an institution which is already fifty years old, the World Bank. Criticized and questioned as to its utility, and confronted with numerous setbacks, the Bank is going through a perplexing time in regard to deciding what new strategies to adopt, especially in Africa. For fourteen months, Peter Chappel followed negotiations between the World Bank and Uganda in order to understand and describe the obscure and abstract mechanisms that shape the reality of North-South relations, as well as the future of millions of people.



Director: Peter Chappel
Length: 84′
Country of origin: France
Year of production: 1998
Production: JBA Production / La Sept Arte / IBT Production / Channel 4 / DR TV / IKON / SVT / YLE / SBS
Original version: English
Version(s) available : English subtitled
Sous-titrée française

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications