Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2007
Caprices de Marianne V (Les)
Pays concerné : France
Durée : 57 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Les Caprices de Marianne V retrace le périple de Signe d’appartenance, Lion du meilleur court-métrage à la 61e Mostra de Venise et Prix du public au Festival international de Clermont-Ferrand. Bien qu’ayant obtenu cette reconnaissance internationale, Signe d’appartenance qui traite, sur le ton de la comédie, de la complexité de la double identité culturelle à travers le regard d’un enfant, n’a toujours pas été diffusé sur une chaîne du réseau hertzien français. Ce refus des programmateurs télé est le point de départ de ce documentaire. Tout en cherchant à comprendre les raisons de ce »blocage », Kamel Chérif interpelle, interroge hommes politiques, sociologues, journalistes, psychanalystes et artistes sur notre histoire, nos institutions et nos valeurs républicaines. Cet itinéraire fait écho au débat qui a traversé et traverse encore notre société : »la discrimination positive », »le coup de pouce républicain », »la représentation des minorités visibles » et »la promotion de l’égalité des chances ».


Production : Métis Productions,
Co-Production : Les Films du Plat Pays
Ventes : Métis Productions,



FESTIVALS

2008 | 21ème FIPA | BIARRITZ, France | 22-27 janvier 2008 | www.fipa.tm.fr |
> Situations de la création française (Section non compétitive)

English

French’s Caprices
This film retraces the course of Signe d’appartenance, Silver Lion d’Or for best short film at the 61st Venice Film Festival and Public Prize at Clermont-Ferrand. Despite this international recognition, Signe d’appartenance, a comic approach to the complex nature of double cultural identity as seen through eyes of a child, has still not be aired on hertzian French television. This rejection by TV programmers is the basis for this documentary. Seeking to understand the reason for this « block, » Kamel Chérif questions politicians, sociologists, journalists, psychoanalysts and artists about our history, our institutions and our republican values. This course echoes the debate that has obsessed and continues to obsess our society: »affirmative action, » « the republican boost, » « the representation of visible minorities » and the « promotion of equal opportunity. »


Directors : Kamel Chérif, France Bonnet
Writers : Kamel Chérif, France Bonnet
Camera : France Bonnet
Sound : Gabrielle Henrot
Editing : Nadia Dallal, Manuel Pinto, Kamel Chérif
Music : Serge Van Laeken

Production : Métis Productions,
Co-Production : Les Films du Plat Pays
Sales : Métis Productions,

Format: DV Cam. Colour
Running time: 57 min
Year of production: 2007


FESTIVALS

2008 | 21st FIPA | BIARRITZ, France | 22nd-27th january 2008 | www.fipa.tm.fr |
> Aspects of French Production (Non-competitive Selection)

Português

Español