Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2002
Meteni: The Lost One
Pays concerné : Éthiopie
Durée : 30
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Meteni est une jeune femme afar avec deux enfants en bas âge. Les Afars sont des nomades qui transhument avec leurs tentes à travers le nord est de l’Ethiopie, la région la plus chaude au monde. Le mari de Meteni la laisse seule et va acheter en ville du « cat », une drogue à mâcher. Seule, Meteni démonte la maison et la transporte avec tous ses bien par chameau vers un nouveau camp. Elle fait les travaux les plus durs : traire les chèvres, chercher de l’eau sous la canicule. Quand elle devient enceinte, elle continue sa dure labeur avec des conséquences désastreuses.


Wondessen Deresse, Ethiopia, 2002, 30m. Langue : amharique.



2008 | 15ème NYAFF – New York African Film Festival | NEW YORK, Usa | 9 avril > 16 mai | www.africanfilmny.org|
> Sélection
(U.S. Premiere)
Co-présenté avec le Margaret Meade Film & Video Festival

English

Meteni is a young Afar woman with two small children. The Afars are nomads who move with their herds through northeastern Ethiopia, the hottest region on earth. Meteni’s husband lets her move there by herself, while he walks to town to buy chat, a narcotic leaf. Alone, Meteni dismantles the house, moving it and all the family’s possessions by camel to a new campsite. She grinds maize by hand, milks the goats and carries water for miles in searing heat. When she becomes pregnant, she continues her punishing workload with disastrous consequences.



Wondessen Deresse, Ethiopia, 2002, 30 mins, In Amharic with English subtitles, DVD


FESTIVALS / AWARDS

2009 | African Film Festival – BAM-PAF (University of California, Berkeley Art Museum & Pacific Film Archive) | BERKELEY, Ca, United States | January 25, 2009 – February 22, 2009 | www.bampfa.berkeley.edu
* Selected [Journeys: Short Films from Africa ]

2008 | 15th New York African Film Festival | NEW YORK, Usa | APRIL 9th to MAY 26th | www.africanfilmny.org |
> Selection
(U.S. Premiere)
Co-presented with Margaret Meade Film & Video Festival