Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1999
Lorsque le monde parlait arabe : Embrasser tous les savoirs – Les secrets du corps humain
Pays concerné : France
Support : Vidéo
Durée : 26 minutes
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Contrairement à l’Europe du Moyen Âge, où le corps était surtout voué à la pénitence, l’Islam donne à la santé, à l’hygiène, à la vigueur corporelle, une légitimité religieuse. L’hôpital est une invention arabe fondamentale, avec ses dortoirs et son système d’infirmerie. Les médecins et chirurgiens (qui sont souvent professeurs) soignent les malades en même temps qu’ils enseignent leur science à leurs élèves, lesquels habitent près de l’hôpital pour pouvoir rester à la disposition des patients. Dans le même temps, la médecine et la pharmacologie font des progrès spectaculaires. Partis de l’oeuvre de Galien, Rhazès, Avicenne et Maïmonide fraient la voie à Roger Bacon et aux autres médecins européens.

1999 – 26′ – Vidéo
Série « Lorsque le monde parlait arabe »




Production
FIT production, La Cinquième
avec la participation du ministère des Affaires étrangères


Histoire – Histoire des sciences – Médecine

English

Contrariamente a la Europa de la Edad Media, donde el cuerpo estaba consagrado sobre todo a la penitencia, el Islam da a la salud, a la higiene, al vigor corporal, una legitimidad religiosa. El hospital es una invención árabe fundamental, con sus dormitorios comunes y su sistema de enfermería.


While in the Europe of the Middle Ages the body was above all a subject of penitence, for Islam, health, hygiene and physical vigour had a religious legitimacy. The hospital, with its wards and its nursing practices, is a fundamental Arab invention.
Partager :