Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1978
Flambeau brûlera toujours (Le)
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Support : 16 mm
Durée : 30 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Durant le 11ème festival du théâtre amateur de 1977 à Mostaganem, nous suivons 4 troupes dont le Proletkult de Saïda, le GAC d'Alger, le TRC de Constantine, et une troupe d'enfants de Bordj Menaiel, qui tant pour le contenu des pièces (attaques notamment contre le féodalisme terrien et contre le statut d'infériorité des femmes) que plus encore par les mises en scène, l'implication des spectateurs, le langage parlé et l'humour populaire), font de ce théâtre la seule contestation artistique dans ces années 70. Scénario & Réalisation : Jean-Pierre LLEDO ; Image : Allal Yahyaoui. Son : Kamel Mekesser. Diffusé dans les salles de la Cinémathèque, mais refusé par la TV algérienne.

English

During the 11th festival of the amateur theater of 1977 in Mostaganem, we follow 4 troupes including the Proletkult of Saïda, the GAC of Algiers, the TRC of Constantine, and a children's troupe of Bordj Menaiel, which as much for the content of the plays (attacks in particular against land feudalism and against the inferior status of women) as even more by the stagings, the involvement of the spectators, the spoken language and the popular humor), make this theater the only artistic contestation in the 70s. Written & Directed by Jean-Pierre LLEDO; Image: Allal Yahyaoui. Sound: Kamel Mekesser. Broadcast in the Cinematheque's theaters, but refused by the Algerian TV.
Partager :