Trois villes portuaires de la Méditerranée (Barcelone, Gênes et
Marseille) : la question du bilinguisme à Barcelone, le droit des
étrangers à travers l'existence d'un centre de rétention à
Marseille, les travaux récents d'urbanisme à Gênes. Autant de
manières d'interroger la notion de frontière selon les méandres
d'une dérive entre ces trois villes. Tourné à Barcelone, Gênes
et Marseille en 2005-2006.

France, 2007, 46 min, vidéo. Sélection, compétition française, Cinéma du Réel 2008.
Avec : Jean-Louis et Daniel Allarcon, Arnau Pons, Jorge/Jordi Carrión, Birgit Breton, Jackie Cruz, Bruno Gabrielli, Ilaria Vidotto, Giovanni Sciaccaluga.
Scénario, image, montage : Érik Bullot.
Son : Jean-François Priester.
Avec le soutien du Conseil régional du Centre, de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, de la Région des Pays de la Loire et la participation du Centre national de la Cinématographie.
Production : Capricci Films.

À partir du 1er octobre 2008 à l'Entrepôt
7-9 rue Francis de Pressensé 75014 Paris
Séance tous les jours à 20 heures jusqu'au 28 octobre

en complément de programme
> GLOSSOLALIE, un film de Erik Bullot
vidéo numérique - 26 min - 2005 / Image, montage, réalisation,
production : Érik Bullot

Ce film, Glossolalie, inventorie les écarts de langage. Ouvrir la porte aux médiums, parler à l'envers, chanter des comptines, écouter les radios du monde, converser à plusieurs dans des idiomes différents, élucider un logogriphe, manipuler une machine à chiffrer, traduire sa propre parole en langue des signes, calligraphier, chanter en espéranto, prier en langues, improviser des babils imaginaires, décliner un abécédaire sont quelques-unes des actions de cette curieuse encyclopédie.