Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2003
Photos de Leila (Les)
Pierre Salloum
Titre anglais : Leila’s photos
Pays concerné : Liban
Réalisateur(s) : Pierre Salloum
Avec : Bahij Hojeij, Michèle Tyan
Durée : 26
Type : fiction
Site web : www.djinnhouse.com

Français

Leila vit dans le souvenir de son mari Ellias décédé il y a presque 20 ans. Avec quelques photos, elle réussit à conserver un monde où Ellias est toujours là. Le jour de l’anniversaire de ce dernier, elle a la folle idée de consulter un photographe pour raviver et égayer les couleurs de son monde.

Un film de de Pierre Salloum

Liban – 2003, Fiction – 21 min

avec
Liliane Younes Nahal, Bahij Hojeij

Production : Michèle Tyan, Pierre Salloum, Horsh Tabet-sin el fil

Réalisation : Pierre Salloum
Scénario : Pierre Salloum
Image : Pierre Mouarkesh
Montage : Michèle Tyan, Marcello d’Aloisio
Musique : Nadim Bou Khalil
Son : Rana Eid, Nagy Jalkh

Contact : Pierre Salloum – e-mail : pierre_salloum@yahoo.com


FESTIVALS

2004 | Festival du Court métrage Méditerranéen de Tanger (Maroc)
* Compétition 2004

2003 | Cinémed, Montpellier, France
* Sélection
* Projection : Corum – Salle Einstein Lundi 27 octobre 2003, 22 h 00
* Projection : Corum – Salle Einstein Mardi 28 octobre 2003, 20 h 00
www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?lemenu=7&id=04843&festi=40&uk=&mod=prog

English

Leila lives in the memory of her husband Ellias, who died twenty years ago. With a few photos, she succeeded in conserving a world where Ellias is still present. On the latter’s birthday, she had the crazy idea to consult a photographer to revive and enliven this world.

A film by Pierre Salloum

Liban – 2003 – Fiction, 26mn


FESTIVALS

2004 | Festival of Mediterranean Short Film of Tangier (Morocco)
* Competition 2004


2003 | Cinémed, Montpellier, France
* Sélection
* Projection : Corum – Salle Einstein Lundi 27 octobre 2003, 22 h 00
* Projection : Corum – Salle Einstein Mardi 28 octobre 2003, 20 h 00
www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?lemenu=7&id=04843&festi=40&uk=&mod=prog