Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2004
Submission
Pays concerné : Pays-Bas
Durée : 10 minutes
Genre : politique
Type : fiction
Français
Le film raconte l'histoire de quatre personnages fictifs joués par une même actrice portait un voile ainsi qu'un tchador et révèle son dos nu sur lequel est dessiné des versets dy Coran. Les personnages sont des femmes musulmanes qui ont subi des violence de diverses natures. Le film contient des monologues de ces femmes et éclaire dramatiquement trois versets du Coran (4:34 2:222 and 24:2) qui autorise des mauvais traitements contre les femmes, en les montrant peintes sur des corps de femmes.
C'est un film de 10 minutes en anglais réalisé par Theo van Gogh et écrit par Ayaan Hirsi Ali (une ancienne membre du Tweede Kamer - parlement hollandais - pour le compte du Dutch People's Party for Freedom and Democracy); il a été diffusé sur la chaîne de télévision public néerlandaise (VPRO) le 24 Août 2004. Le titre du film est une traduction directe du mot "Islam".
Le réalisateur Théo Van Gogh s'était déjà signalé par des productions très contestées notamment sur le génocide nazi.
C'est un film de 10 minutes en anglais réalisé par Theo van Gogh et écrit par Ayaan Hirsi Ali (une ancienne membre du Tweede Kamer - parlement hollandais - pour le compte du Dutch People's Party for Freedom and Democracy); il a été diffusé sur la chaîne de télévision public néerlandaise (VPRO) le 24 Août 2004. Le titre du film est une traduction directe du mot "Islam".
Le réalisateur Théo Van Gogh s'était déjà signalé par des productions très contestées notamment sur le génocide nazi.
English
The film tells the story of four fictional characters played by a single actress wearing a veil, but clad in a see-through chador, her naked body painted with verses from the Koran. The characters are Muslim women who have been abused in various ways. The film contains monologues of these women and dramatically highlights three verses of the Quran,(4:34 2:222 and 24:2) that authorize mistreatment of women, by showing them painted on women's bodies.
It's a 10-minute film in English directed by Theo van Gogh and written by Ayaan Hirsi Ali (a former Tweede Kamer member for the Dutch People's Party for Freedom and Democracy); it was shown on the Dutch public broadcasting network (VPRO) on August 29, 2004. The film's title is a direct translation of the word "Islam".
It's a 10-minute film in English directed by Theo van Gogh and written by Ayaan Hirsi Ali (a former Tweede Kamer member for the Dutch People's Party for Freedom and Democracy); it was shown on the Dutch public broadcasting network (VPRO) on August 29, 2004. The film's title is a direct translation of the word "Islam".
Partager :