Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Caen et Abel
Younes Reggab, Hicham Ichaab
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Younes Reggab, Hicham Ichaab
Avec : Younes Reggab, Younes Reggab, Hicham Ichaab, Hicham Ichaab, Mohamed Timoumes, Mustapha Marjane, Jaouad El Khaoudi, Jalal Bouftaim, Mehdi Foulane
Durée : 13
Type : fiction

Français

Le drame de la guerre ne cesse de détruire l’humanité. C’est ce qui est arrivé au deux frères Hamza et Sami. L’un est devenu soldat dans l’armée Américaine, l’autre a rejoint les Moujahidines. C’est l’histoire des conséquences engendrées par ce drame.


Production / Producer: CC Plus
Réalisation /Director: Younes Reggab, Hicham Ichaab
Scénario / Screenplay: Younes Reggab, Hicham Ichaab
Image /Photo: Mustapha Marjane
Montage / Editing: Younes Reggab
Son / Sound: Mohamed Timoumes
Interprétation /Casting: Hicham Ichaab,Jaouad El Khaoudi, Jalal Bouftaim, Mehdi Foulane.

English

Tragedies entailed by wars have always been devastating humanity. That’s what happened to Hamza and his brother, Sami. The first signed up with the US army and the second joined the mujjahidine. The movies relates the consequences of such a tragedy.