Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2007
Wijdan – Le Mystère de la Musique Transe des Gnawas
John Allen, Bella Le Nestour
Titre anglais : Wijdan, The Mystery of Gnawa Trance Music
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : John Allen, Bella Le Nestour
Avec : John Allen, Bella Le Nestour
Durée : 52
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Ce film sur des musiciens gnawas de Marrakech et de Bamako nous introduit à la culture des Gnawas.

Les Gnawa et la dimension mystique de leur musique de transe sont depuis trente ans sous le feu des projecteurs. Lors d’une rencontre à Marrakech, deux grands musiciens, l’un Gnawa, l’autre chasseur Bambarra partagent avec leurs enfants, devant la caméra, leur connaissance de la musique, du surnaturel et de la guérison.
Prenant le temps de développer son sujet afin d’éviter les stéréotypes, John Allen tourne au Maroc avec une petite équipe de deux caméras et un ingénieur du son. Les liens tissés au fil du temps avec les personnages de ses films lui donnent accès à des interviews intimes et tranches de vie uniques.
Une rencontre unique pour ceux qui sont fascinés par la connexion Gnawa / Chasseur.


Documentaire de John Allen et Bella Le Nestour – 52′ -France/USA – 2004

Wijdan fait sa première à l’écran en 2007 à l’occasion de la 10e édition du festival Gnaoua à Essaouira et simultanément sort en DVD, en co-édition avec Mondomix, le 15 juin 2007, distibué par Harmonia Mundi.

English

The Gnawa people have been shrouded in mystery since they were taken from the Malian empire and brought as slaves to Morocco. The power of their trance music has come into the spotlight through Western musicians (from Led Zeppelin to Archie Shepp) who help circulate the secret amongst those fascinated by the origin of the blues and the mystic connection of the music.

This film is an intimate portrait of two men who found each other like lost brothers separated by time. Time we now call history. Sibiri, bambara musician of Mali, and Brahim, gnawa musician from Morroco.
This 52 minute documentary is witness to these masters of the supernatural as they transmit secret knowledge to their children. As a testament to a fast changing Africa, we rediscover the meaning of transmission because who knows the color of the chick before it hatches?



Breaking away from the anthropological genre, this documentary about music is an intimate portrait of two musicians, both raised in the culture of trance, passing on mysterious knowledge about music and healing to their children, in front of the camera. A unique encounter for those fascinated by the mystical connection of music.

With
Brahim El Belkani and Sibiri Samaké

Shot in Marrakech and Paris.