Fiche Film
Cinéma/TV
2008
Secret de femmes, parole d’homme
Eric d’ Agostino, Marc Dacosse
Pays concerné : Belgique
Réalisateur(s) : Eric d’ Agostino, Marc Dacosse
Genre : portrait
Type : documentaire
Site web : www.respect-ev.org

Français

Un film de Eric D’Agostino/Marc Dacosse, Belgique

« Secret de Femmes, Paroles d’Hommes » Un point de vue masculin sur l’excision et sur comment en parler. Bamako, premier jour de tournage du clip de la chanson « Non, à l’excision de Tiken Jah Fakoly. Sur le tournage deux réalisateurs filment l’envers du décor. En approchant les comédiens et techniciens, ils veulent comprendre comment les hommes Maliens vivent cette question de l’excision dans leur propre expérience.

Belgique – Documentaire – Dvcam – 43 min – 16/9 – DV cam – 2009 – production : Respect Productions

INFOS et DVD disponibles au GSARA sandra.demal@gsara.be 02 250 13 10 www.gsara.be

English

« Cry of Women – Voices of Men »
A masculine point of view on excision and how to discuss it.
During the shooting of the clip « Non a l’Excision » by Tiken Jah Fakoly, two Belgian directors take the opportunity to film behind the scenes. While interviewing local technicians and actors, they try to understand Malian men’s perception of genital excision in the context of their own lives