Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1966
Trop jeune pour l’amour (Saghîra Alâ al-houbb)
Titre original : Trop jeune pour aimer
Pays concerné : Égypte
Durée : 138 minutes
Type : fiction

Français

Titre français : Trop jeune pour l’amour (Saghîra Alâ al-houbb)
Résumé français : La télévision lance un concours pour trouver une chanteuse-danseuse adolescente pour le rôletitre d’une opérette. Samiha, se déguise et obtient le rôle. Les choses se compliquent lorsqu’elle tombe amoureuse de Kamal, le metteur en scène.

Pour se présenter à un casting d’un film à la télévision, Samiha, se déguise en adolescente. Elle est engagée pour chanter dans la revue musicale. Kamal, le réalisateur, la prend sous sa protection et décide de s’occuper de ses répétitions. Une histoire d’amour se tisse entre eux, malgré les intrigues fomentées par la fiancée de Kamal pour se débarrasser de Samiha et les embûches créées par le fiancé de cette dernière…

Egypte (1966), Couleur, 35mm, 2h18′

Réalisation : Niazi Mostapha
Scénario : Abdel Hay Adib et Niazi Mostapha
Adaptation et dialogues : Abou al-Seoud al-Ebyari, d’après une pièce d’Adler Johnson
Image : Wadid Serri
Montage : Abdel Aziz Fakhri
Musique : Ali Ismaïl
Interprètes : Souad Hosni, Rochdi Abaza (ou Rouchdi Abaza), Nour al-Demerdache.
Production : Madiha Yousry
Bonus français :

English

Titre anglais : Too Young to Love
Résumé anglais :



Title: Ana lessa soghayara
Artist: Soad Hosny
Lyrics: Hussein Elsayed
Music: Mohamed El Mogui
Director: Niazi Mostafa

Saghira ala elhob « Too Young to Love » (1966)


أغنية أنا لسه صغيرة
غناء: سعاد حسنى

كلمات: حسين السيد
ألحان: محمد الموجى

من فيلم صغيرة على الحب
انتاج عام 1966
اخراج: نيازى مصطفى
Bonus anglais :