Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2001
Cyber stories
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 30 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Site web : www.marocorama.com

Français

Izza Genini a réalisé un film sous forme de carnet de route, en parcourant les cybercafés de New-York à Tombouctou en passant par l’Inde et le Maroc. Le monde de la haute technologie s’oppose à un monde où la technique est encore à l’état de rêve. La réalisatrice estime qu’  » Un cybercafé est un voyage au coeur du voyage. Il me place d’emblée au centre de la ville ou d’un quartier ».



Langue : Français

Image et son : GENINI, Guillaume

Montage : FRENCK, Jenny

Production : Ohra (France) / Cinecim



Festival : Milan Coe 2002



Béta Numérique.

English

Cyber stories
Izza Genini directed this film as a logbook, travelling from New-York internet cafés to Tombouctou, all the way through India and Morocco. This high-tech world is opposed to a world where technology is still in a state of dream. According to the film director, « an internet café is a trip inside a trip. It automatically puts me in the middle of a city, or a neighourhood. »



Language : French

DOP and sound : GENINI, Guillaume

Editing : FRENCK, Jenny

Production : Ohra (France) / Cinecim



Festival : Milan Coe 2002



Béta Numérique.
Partager :