Un sexagénaire perd la boussole et s’embarque dans un sombre trafic en Afrique. Un film cru et poétique avec la fine fleur du cinéma allemand – Hanna Schygulla, Josef Bierbichler et Sibel Kekilli (Head-on).


Si Franz Brenninger, quincaillier en Bavière, a plutôt bien réussi, à 60 ans, sa vie tourne mal : sa société est menacée de faillite, sa femme Martha est en train de perdre la vue, la communication avec son fils et sa fille est de plus en plus laborieuse. Peu à peu il dérape : il insulte la chorale à la messe, se montre nu à la fenêtre… Une attitude provocatrice propre à scandaliser la société conservatrice qui l’entoure. Diagnostiqué maniaco-dépressif, il refuse pourtant d’être soigné ; et se laisse bientôt embarquer dans une sombre affaire de trafic d’argent avec le Kenya, où il se rend en compagnie de Leyla, une jeune interprète d’origine kurde…


Élégie africaine
Jouant subtilement du contraste entre la réalité crue des sociétés occidentales et les paysages élégiaques du Kenya, le film oppose la confusion psychique de Franz – obsédé par Le voyage d’hiver de Schubert – et la sérénité africaine, dans une mise en scène : d’abord saccadée et tourbillonnante, filmée à l’épaule, qui s’apaise en changant de continent, au rythme de longs plans-séquence. Avec, dans les rôles principaux, des comédiens hors pair, dont deux des acteurs fétiches de Fassbinder, Hanna Schygulla et Josef Bierbichler, ainsi que Sibel Kekilli, la jeune égérie germano-turque de la Nouvelle Vague allemande, lumineuse héroïne révélée par Head-on de Fatih Akin.


Réalisateur : Hans Sebastian Steinbichler
Image : Bella Halben
Musique : Antoni Lazarkiewicz
Montage : Anne Loewer
Acteurs : Hanna Schygulla, Anna Schudt, Johann von Bülow, Josef Bierbichler, Phillip Hochmaier, Sibel Kekilli
Auteurs : Hans Sebastian Steinbichler, Martin Rauhaus
Producteur : Bayerischer Rundfunk, D.I.E.-Film, Dieter Ulrich Aselmann, Robert Marciniak



FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS

ARTE (France, Allemagne)
Diffusion : jeudi 30 avril 2009 à 20 heures 45
Rediffusion : Dimanche 03 mai 2009 à 16 heures 00

BRD 2006, 96 min,
Regie: Hans Steinbichler

Theater-Berserker Sepp Bierbichler in der Rolle seines Lebens!
Er ist Franz Brenninger – ein vor Energie berstender Kraftkerl, Haudegen und Lebemann.
Er, der ein Firmenimperium aufgebaut hat, – er soll pleite sein!? In seiner Not läßt er sich auf undurchsichtige Geschäfte mit kenianischen Geschäfts-leuten ein und wird prompt abgezockt. Sein letzter Coup: Mit einer Reise nach Afrika will er sich das Geld zurückholen.
Von einem Rastlosen, der sich fremd fühlt in der Welt, erzählt Schuberts Liederzyklus Die Winterreise. Autor Martin Rauhaus und Hans Steinbichler erzählen von der Reise des Franz Brenninger zu sich selbst. Als er auf einer sonnenverbrannten afrikanischen Hochebene einen fool on the hill – einen blinden alten Mann – trifft, ist er endlich angekommen.

______________________________


Synopsis
Despite advancing age, rural businessman Franz has remained fit and energetic, but serious mental illness and financial problems mean that this hitherto ordinary man one day finds himself on a journey to Nairobi to get his money back, and perhaps his human dignity as well.

Starring: Andre Hennicke, Josef Bierbichler, Sibel Kekilli, Hanna Schygulla, Phillipp Hochmair, Anna Schudt, Stephan Bissmeier, Johann von Bulow, Brigitte Hobmeier, Klaus Manchen

Director: Hans Steinbichler
Running Time: 95 mins.
Additional Notes: dialogue German
Country Of Origin: Germany

cast + crew
Director: Hans Steinbichler

Cast:
Josef Bierbichler___ Franz
Sibel Kekilli___ Leyla
Hanna Schygulla___ Martha
Phillipp Hochmair___Xaver
Andre Hennicke
Anna Schudt
Stephan Bissmeier
Johann von Bulow
Brigitte Hobmeier
Klaus Manchen

Screenplay: Martin Rauhaus
Producers: Robert Marciniak, Dieter Ulrich Aselmann
Co-Producers: Veit Heiduschka, Stephanie Dresbach, Michael Schaefer, Benjamin Quabeck