Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2006
Chahinaz : Quels droits pour les femmes ?
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 52 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Chahinaz, jeune Algérienne, étudiante en architecture, s'interroge sur son avenir de femme en Algérie et plus largement sur le droit comme levier pour l'égalité des droits hommes- femmes dans le monde. Ses questionnements l'amènent à la rencontre de personnalités féminines en Algérie qui luttent pour cette égalité mais aussi en Inde, en France, aux Etats-Unis au siège de l'ONU à New York, et en Irlande, où Mary Robinson, présidente du pays, de 1990 à 1997, lui expose son action. Toutes lui diront que les avancées s'arrachent car elles ne sont données nulle part. Ce sont aux femmes elles-mêmes de faire changer les mentalités, qui, souvent dans ce domaine, sont en décalage par rapport aux lois amenant à des pratiques discriminatoires. Documentaire de 52' écrit et réalisé par Patrice Barrat et Samia Chala produit par Article Z/ITVS International, avec la participation de France 5 avec le soutien du CNC, de la Procirep et de l'Angoa. Production déléguée : Patrice Barrat. 2006.

English

Chahinaz, a young Algerian woman studying architecture, wonders about her future as a woman in Algeria and more broadly about the law as a lever for equal rights for men and women in the world. Her questioning led her to meet female personalities in Algeria who are fighting for this equality, but also in India, France, the United States at the UN headquarters in New York, and Ireland, where Mary Robinson, president of the country from 1990 to 1997, explained her action. All of them will tell her that progress is being wrenched away because it is given nowhere. It is up to the women themselves to change mentalities, which, often in this field, are out of step with the laws that lead to discriminatory practices. 52' documentary written and directed by Patrice Barrat and Samia Chala produced by Article Z/ITVS International, with the participation of France 5 with the support of CNC, Procirep and Angoa. Delegated production: Patrice Barrat. 2006.

Partager :