Ce film retrace l’arrivée et l’installation aux Etats-Unis de Fosia et Aden, deux jeunes acharaf originaires de Somalie, qui ont séjourné pendant plus de quinze ans dans un camp de réfugiés au nord-ouest du Kenya. Une jeune fille et un jeune homme parmi tant d’autres, déplacés sous l’égide de l’ONU et de l’OIM (Organisation internationale pour les migrations). Leur parcours illustre de manière exemplaire ce que vivent des millions d’autres réfugiés qui, sous la pression des contraintes politiques ou économiques, sacrifient leur culture, leur manière de vivre, pour une hypothétique « vie meilleure ». En suivant Fosia et Aden, depuis leur quotidien dans le camp de Kakuma jusqu’à leur intégration dans leur nouveau lieu de vie, c’est le portrait d’un exil. Un exil qui questionne les valeurs dominantes de notre civilisation occidentale.

Belgique
Réalisation : Manuel Poutte
Auteur : Florence Vandendorpe
Image : Manuel Poutte, Julien Salleron
Son : Fabrice Grizzard
Montage : Séverine Desteyker
Musique : Philmarie
Format : DV Cam – 16/9 – PAL. Couleur
Durée : 56 mn
Année de production : 2008
Production : Lux Fugit Film,
Co-Production : WIP-Wallonie Image Production
Ventes : Thierry Detaille (WIP-Wallonie Image Production, Liège, Belgique)

FIPA 2009, Biarritz
* Documentaires de création et Essais

This film deals with the arrival and settling in the United States of Fosia and Aden, two Somali Ashrafs, who spent more than 15 years in a refugee camp in northwest Kenya. A young man and girl among so many others, displaced under the auspices of the UN and the IOM (International Organization for Migration). Their story exemplarily illustrates the fate of millions of other refugees who, under political or economic pressures, must sacrifice their culture and life style for a theoretically « better life ». We follow Fosia and Aden, from their daily life in the Kakuma refugee camp until their settling and integration in their new homeland. Portrait of an exile that raises questions about the main values of our western civilization.

Belgium
Director : Manuel Poutte
Writer : Florence Vandendorpe
Camera : Manuel Poutte, Julien Salleron
Sound : Fabrice Grizzard
Editing : Séverine Desteyker
Music : Philmarie
Format: DV Cam – 16/9 – PAL. Colour
Running time: 56 min
Year of production: 2008
Production : Lux Fugit Film (Bruxelles, Belgium)
Co-Production : WIP-Wallonie Image Production
Sales : Thierry Detaille – WIP-Wallonie Image Production (Liège, Belgium)

FIPA 2009, Biarritz
* Creative Documentaries