Amal, jeune femme battue, décide de fuir son mari pour mettre fin à ses souffrances. Seul échappatoire, partir loin, très loin. Jamal, jeune homme pessimiste et envahi de lassitude, décide de quitter sa famille et sa "fiancée". Changer de vie, destin commun pour deux personnes qui optent pour la fuite. L'aventure comporte des risques qui se révèlent parfois violentes…



Amal (Sanaâ Alaoui), Jamal, Ahmed et bien d'autres rêvent d'un monde meilleur. Ils embarquent clandestinement sur une patera pour franchir le détroit de Gibraltar.



Un film de Jawad RHALIB



2010 / Maroc, Belgique, France / Fiction CM / 22mins



Réalisateur : Jawad RHALIB

Scénario/Script: Jawad Rhalib ;

Images/Pictures: Olivier Dulincky ;

Son/Sound: Pascale Stevens ;

Montage/Editing: France Duez, Jawar Rhalib ;

Musique/Music: Benoit Dobbelstein, Free son production

Interprètes/Actors: Sanâa Alaoui, Adnane El Iraqui, Fouzia Lyamini, Anwar Aboumehdi, Abderrazak Barrami,…

Durée/Length: 22 min

Format : 35 mm



Thème : émigration clandestine, violence conjugale, condition de la femme



Production :

Latcho Drom (Bruxelles) – www.latchodrom.be

Irène Production (Paris)



Contact :

Tél. : 32 27730837 ; Fax : 32 277 348 88

Amal, beaten young woman, decides to go away in order to put an end to her sufferings. Sole escape, go far away, very far. Jamal, young man, pessimistic and invaded with tiredness, decides to leave her family and her « fiancé ». Changing of life, common destiny for two persons who opt for going far away. The adventure comprises risks which are revealed sometimes violent.

20-year old Jamal, chooses to leave his country, which has an uncertain future. Amal, a young and abused woman, is looking to leave her husband. They decide to leave on a makeshift boat. Their destination: Spain, the land of all promises.

Belgium, Morocco/2010/Arabic dialogue with English subtitles /Colour/DigiBeta/23 mins
Genre: Drama

Director: Jawad Rhalib
Producer: Jawad Rhalib, Jean David Lefebvre, Yves Legreve
Cinematographer: Olivier Pulinckx
Editor: Francoise Duez, Jawad Rhalib
Composer: Benoit Dobbelstein
Cast: Sanaa Alaoui, Adnane Iraqui, Abderrazak Bel Rami, Azouz Abid,