Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2018
Poisson d’or, poisson africain
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Sénégal
Durée : 51 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

La région de Casamance, au sud du Sénégal est une des dernières zones refuges en Afrique de l’Ouest pour un nombre croissant de pêcheurs artisans, de transformateurs et de travailleurs migrants. Face à une concurrence extérieure de plus en plus forte ces femmes et ces hommes résistent en contribuant grâce à leur labeur à la sécurité alimentaire de nombreux pays africains. Mais pour combien de temps encore ? Portage, filetage, séchage, fumaison, exportation… À Kafountine au Sénégal, la plupart des habitant vivent de la pêche ou d’activités dérivées. Mais ceux-ci sont inquiets : financé par la Chine, le projet d’usine à farine de poisson ne risque-t-il pas de les priver de leur principal moyen de subsistance ? Un film de Thomas GRAND, Moussa DIOP Sénégal / France, 2018, Documentaire, 50 minutesMots-clefs : Afrique, agroécologie, Casamance, déforestation, écologie, immigration, industrie, mondialisation, pauvreté, pêche, Sénégal, travail Genre : Documentaire Pays de production : France, Sénégal Année : 2017 Durée : 52MIN Format : Vidéo Colorisation : Couleur Version : VOST FRANÇAIS Réalisation, scénario : Thomas Grand, Moussa Diop Image : THOMAS GRAND ET MOUSSA DIOP Musique : Michael Widhoff Montage : Thomas Grand Production : Zideoprod Distribution : Zideoprod CONTACT : +221 77 458 65 13 Palmarès : * Prix du Public, Mention Spéciale Jury Professionnel et Mention Spéciale Jury Jeunes (10ème Festival Pêcheurs du Monde, Lorient, France, mars 2018) * Prix TV5MONDE (festival Écrans Noirs, Cameroun, juillet 2018) Sélection officielle (Rencontres Cinématographiques Internationales de Dakar – RECIDAK, Sénégal, novembre 2018) * Sélection officielle (Festival Douarnenez 2018, France) – www.festival-douarnenez.com/fr/films/poisson-dor-poisson-africain/ * Sélection officielle (Festival de Masuku, décembre 2018, Gabon) Diffusion : https://afrique.tv5monde.com/videos/poisson-dor-poisson-africain, disponible jusqu’au 31/07/2019

English

The Casamance region in southern Senegal is one of the last refuge areas in West Africa for a growing number of artisanal fishermen, processors and migrant workers. Faced with increasing external competition, these women and men are resisting by contributing to the food security of many African countries through their hard work. But for how much longer? Carrying, filleting, drying, smoking, exporting… In Kafountine, Senegal, most of the inhabitants live from fishing or related activities. But they are worried: financed by China, won’t the fish meal factory project deprive them of their main means of subsistence? A film by Thomas GRAND, Moussa DIOP Senegal / France, 2018, Documentary, 50 minutesKey words: Africa, agroecology, Casamance, deforestation, ecology, immigration, industry, globalization, poverty, fishing, Senegal, labour Genre: Documentary Country of production: France, Senegal Year: 2017 Length: 52MIN Format : Video Colouring: Colour Version: VOST FRENCH Direction, screenplay: Thomas Grand, Moussa Diop Image: THOMAS GRAND ET MOUSSA DIOP Music: Michael Widhoff Editing: Thomas Grand Production: Zideoprod Distribution: Zideoprod CONTACT: +221 77 458 65 13 Awards: * Audience Award, Special Mention Professional Jury and Special Mention Youth Jury (10th Festival Pêcheurs du Monde, Lorient, France, March 2018) * TV5MONDE Award (festival Écrans Noirs, Cameroon, July 2018) Official Selection (Rencontres Cinématographiques Internationales de Dakar – RECIDAK, Senegal, November 2018) * Official Selection (Festival Douarnenez 2018, France) – www.festival-douarnenez.com/fr/films/poisson-dor-poisson-africain/ * Official Selection (Masuku Festival, December 2018, Gabon) Release: https://afrique.tv5monde.com/videos/poisson-dor-poisson-africain, available until 31/07/2019
Partager :