Décembre 2010 : la révolution éclate en Tunisie, le pays de mon père. Les cris de fureur du peuple tunisien rejoignent d’une étrange manière l’agitation intérieure qui grandit en moi depuis quelques semaines. Traversant au même moment un épisode maniaco-dépressif d’une grande intensité, je suis diagnostiquée bipolaire et entre en clinique psychiatrique. Au sortir de cette longue dépression, je n’ai presque aucun souvenir de ce moment de vie.

Me restent des dizaines d’heures de rushes, des centaines de photos, deux carnets remplis d’écrits, de collages, de dessins, précieuses traces palliant à mon amnésie. Plus de quatre ans après, ces quelques mois de ma vie restent encore inaccessibles à ma mémoire. Le projet de ce film : la reconstituer et tenter de montrer la réalité de cette maladie.



Réalisation : Diane Sara Bouzgarrou
Ecriture : Diane Sara Bouzgarrou
Année de production : 2017
Durée : 59′
Format : 16/9 – HD
Image : Diane Sara Bouzgarrou
Son : Diane Sara Bouzgarrou
Montage : Agnès Bruckert
Musique originale : Joshua Hyde
Distribution : DOCKS 66 & Ubuntu culture

festivals :
– Sélection au 35th Torino Film Festival – du 24 novembre au 2 décembre 2017
– Sélection aux 5e Rencontres internationales des Cinémas arabes (Marseille) – du 21 au 26 novembre 2017
– Sélection au RIDM (Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal) – Compétition internationale courts et moyens métrages – du 9 au 19 novembre 2017
– Sélection au Festival Les Écrans Documentaires (Arceuil) – du 8 au 14 novembre 2017
– Sélection au 21e Jihlava International Documentary Film festival – du 24 au 29 octobre 2017
– Sélection aux États généraux du film documentaire (Lussas) – août 2017
– 26e Festival Côté court (Pantin) – Section panorama – juin 2017
– Sélection au Festival psy de Lorquin – juin 2017
– Festival du Cinéma du Réel Paris – Compétition française – Mention spéciale du Jury Jeunes – mars 2017
– DOK.fest München (Münich) – mai 2018
– Rencontres Images mentales (Bruxelles) – février 2018

December 2010: the revolution breaks out in Tunisia, my father’s country. The cries of fury of the Tunisian people are in a strange way linked to the inner turmoil that has been growing inside me for several weeks. At the same time, I was going through a manic-depressive episode of great intensity and was diagnosed as bipolar and admitted to a psychiatric clinic. After this long depression, I have almost no memory of that moment in my life.

I have dozens of hours of rushes, hundreds of photos, two notebooks filled with writings, collages, drawings, precious traces that compensate for my amnesia. More than four years later, these few months of my life are still inaccessible to my memory. The project of this film: to reconstruct it and try to show the reality of this disease.



Director: Diane Sara Bouzgarrou
Writing : Diane Sara Bouzgarrou
Year of production: 2017
Running time : 59′
Format : 16/9 – HD
Image : Diane Sara Bouzgarrou
Sound : Diane Sara Bouzgarrou
Editing : Agnès Bruckert
Original music : Joshua Hyde
Distribution : DOCKS 66 & Ubuntu culture

festivals :
– Selection at the 35th Torino Film Festival – 24 November to 2 December 2017
– Selection at the 5th Rencontres internationales des Cinémas arabes (Marseille) – from 21 to 26 November 2017
– Selection at the RIDM (Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal) – International short and medium length competition – from 9 to 19 November 2017
– Selection at the Festival Les Écrans Documentaires (Arceuil) – November 8 to 14, 2017
– Selection at the 21st Jihlava International Documentary Film Festival – October 24-29, 2017
– Selection at the États généraux du film documentaire (Lussas) – August 2017
– 26th Festival Côté court (Pantin) – Panorama section – June 2017
– Selection at the Festival psy de Lorquin – June 2017
– Festival du Cinéma du Réel Paris – French Competition – Special Mention of the Youth Jury – March 2017
– DOK.fest München (Münich) – May 2018
– Rencontres Images mentales (Brussels) – February 2018