Ici à Madagascar, nous, les femmes, sommes considérées comme les inférieures de l'homme.



D'où la célèbre expression "fanaka malemy" traduite grossièrement par "meubles fragiles" ou "ravaky ny tokantrano" ou "décoration intérieure".

Un film de Rotsy Koloina Andriamanantsoa sélectionné pour le Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand 2022, dans la catégorie "Regard d'Afrique"

Here in Madagascar, we women are considered as the inferiors of men.
Hence the famous expression "fanaka malemy" roughly translated as "fragile furniture" or "ravaky ny tokantrano" or "interior decoration".

A film by Rotsy Koloina Andriamanantsoa selected for the 2022 Clermont-Ferrand International Short Film Festival, in the "Regard d'Afrique" category