Trop c'est trop est le cri d'un peuple, d'une jeunesse qui n'en peut plus de cette guerre interminable, plus de dix millions de morts ces vingt dernières années, une guerre qu'ils n'ont pas voulue, une guerre provoquée par des intérêts qui les dépassent. C'est le cri d'une jeunesse qui veut vivre en paix, cette paix rêvée, prêchée par leurs ainés, tel que Patrice Lumumba, qui voulait construire un pays libre et juste. Dix ans après la défaite écrasante de la rébellion du M23 en 2012, le mouvement renaît, depuis l'Ouganda leur pays refuge et reprend ses atrocités en RDC, provoquant les déplacements de plus de deux millions de personnes contraint de fuir leurs villages pour se réfugier à Goma. C'est le cri d'une jeunesse trahie par ses voisins, l'Ouganda et le Rwanda.



Film d'Elisé Sawasawa (Director, Screenplay)with Eliane Feza, Moses Sawasawa, Francis Zihindula Milindwa

*Sélectionné pour le Festival international du Film de Berlin (BERLINALE) 2026

The Kivu War is a series of armed conflicts that have been ongoing for decades in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. It is a situation of great violence in which civilians are the main victims of the fighting, particularly women and children who are subjected to rape, assault and forced recruitment. The conflicts are mainly driven by economic motives due to an abundance of natural resources. Alongside oil, the region is rich in copper, cobalt, zinc, manganese, gold, uranium and germanium. It is also a valuable source of tantalum, a rare earth used in the manufacture of microelectronics including phones and laptops. In January 2025, Goma, the capital of North Kivu, falls to rebels. It takes only four days for the M23 group to defeat the Congolese army supported by soldiers from Kenya, Uganda, Tanzania, Malawi, South Africa and Burundi fighting alongside mercenaries and militias under the watchful eye of the UN's largest base in the region, MONUSCO. Trop c'est trop bears witness to the incredible vitality of the Congolese people trapped in the tragedy of an endless war.



Film by Elisé Sawasawa (Director, Screenplay)with Eliane Feza, Moses Sawasawa, Francis Zihindula Milindwa

*Selected for the Berlinale 2026

Enero de 2025: la ciudad de Goma, capital de Kivu del Norte en la República Democrática del Congo, cae en manos de los rebeldes. El M23 solo tardó cuatro días en derrotar al ejército de la RDC, a los ejércitos de Kenia, Uganda, Tanzania, Malaui, Sudáfrica y Burundi, así como a mercenarios y milicias, bajo la atenta mirada de la mayor base de la ONU, la MONUSCO. Ya basta es testigo de la increíble vitalidad del pueblo congoleño mientras se enfrenta a la indescriptible tragedia de una guerra interminable en Kivu del Norte, RDC.