Koudougou et Poko, un jeune couple vivant à la campagne, attendent leur premier enfant. Mais l'accouchement de Poko se présente mal et l'accoucheuse traditionnelle ne peut plus rien pour elle. Il faut une intervention chirurgicale. Les habitants du village décident de la transporter sur une charrette vers l'hôpital. La route est longue et mauvaise. Pendant le trajet, la jeune femme meurt. La charette fait demi-tour et repart au village…



scénario : OUEDRAOGO, Idrissa



support : 16 mm



festivals : FESPACO 81 (Prix Court métrage)



langue : Moré. Sous-titres en français.

Koudougou and Poko, a young couple living in the countryside, are expecting their first child. But Poko's labor looks bad and the traditional obstetrician cannot help her. She needs surgery, so the villagers decide to transport her on a cart to the hospital. The road is long and in bad shape, so much that during the journey, the woman dies. The cart turns around and goes back to the village…