Fiche Groupe
Musique Interculturel/Migrations
TP50
Mozambique
Genre : Collectif d’artistes pluridisciplinaires

Français

TP50 est un groupe constitué au début de l'année 2007. Il réunit des professionnels mozambicains de différents secteurs : musiciens, architectes, psychologues, professeurs, sociologues, qui partagent un intérêt commun pour la poésie et la musicalité de la Bossa Nova. Le groupe développe un projet culturel qui associe la musique populaire brésilienne, et particulièrement la Bossa Nova, à d'autres expressions artistiques comme la danse, la photographie ou la peinture. De 2008 à 2011, TP50 a présenté à Maputo une série de spectacles, basés sur la musique et la poésie d'auteurs comme Vinicus de Moraes, Chico Buarque de Holanda ou Elis Regina. Suite à ces représentations, le groupe a enregistré, en 2012, le spectacle "La parole chantée, musique et poésie" ("A Palavra Cantada, Música e Poesia"), de Chico Buarque, disponible sous forme de DVD non commercial.

 

Português

O TP50 é um grupo constituído no início de 2007 e reúne profissionais de diferentes áreas de Moçambique, músicos amadores e profissionais, arquitectos, psicólogos, professores, gráficos, sociólogos e de áreas afins, que partilham o mesmo interesse pela poesia e musicalidade da Bossa Nova. Foi neste contexto que o grupo desenvolveu um projecto cultural que associa a música popular brasileira, com destaque na Bossa Nova, a outras expressões artísticas como a dança, a fotografia e pintura. De 2008 a 2011, o grupo TP50 apresentou, em Maputo, uma série de concertos, sempre apostando na música e poesia de Vinicus de Moraes, a palavra cantada, música e poesia de Chico Buarque de Holanda, Elis Regina. Como resultado destas apresentações, o grupo gravou, em 2012 o espectáculo "A Palavra Cantada, Música e Poesia", de Chico Buarque, em DVD, não comercial.