Grammaire et lexique munukutuba

Congo-Brazzaville, République démocratique du Congo, Angola

Le lecteur trouvera dans cet ouvrage une description grammaticale et un matériel lexical du munukutuba, langue parlée au Congo-Brazzaville, en République démocratique du Congo et en Angola - toujoujours illustré de manière claire et vivante par de nombreux exemples - relatif à des faits culturels comme ceux concernant la vie au quotidien, l'alimentation, la santé, la religion, ainsi que des aspects phonétiques, grammaticaux et lexicaux (munukutuba-français et français-munukutuba). On lit enfin dans cet espace de mots du munukutuba, des savoirs et des pratiques langagières du sujet parlant qui semblent prouver qu'il y a sans doute autant de langues - ou de familles de langues - qu'il y a de perceptions et de représentations du réel.
Ce livre s'adresse avant tout aux munukutubaphones et à tous ceux qui veulent parler le munukutuba. Mais il s'adresse aussi à tous les linguistes qui s'intéressent aux langues africaines.

Jean-Alexis Mfoutou est linguiste et enseigne à l'université de Rouen. Il a écrit de nombreux articles de linguistique et de sociolinguistique et a publié entre autres, La langue française au Congo-Brazzaville. Manifestation de l'activité langagière des sujets parlants (L'Harmattan, 2007), Coréférents et synonymes du français écrit et parlé au Congo-Brazzaville. Ce que dire veut dire (L'Harmattan, 2007), La langue française et le fait divers au Congo-Brazzaville. Quand les mots prennent la parole (L'Harmattan, 2008).