« Le nouveau livre bilingue de poésie gay d’Albert Russo et d’Adam Donaldson Powell, GAYTUDE, juste sorti aux USA, mais disponible sur tous les sites de vente en ligne francophones, reprend certains poèmes en français du livre’Tour du Monde de la poésie gay’, publié par Hors Commerce en 2005, avec la grande différence que celui-ci a été réactualisé, complélé par de nouveaux poèmes dans les 2 langues ainsi que tous ceux d’Albert Russo et de son co-auteur Adam Donaldson Powell, et il contient de surcroît des photos homo-érotiques prises par Russo en N&B, sauf pour les deux photos de couverture qui sont en couleur.

Ce livre qui commence par et comporte une importante section sur l’Afrique, et dont voici l’édition en pdf, vient de gagner un grand prix aux USA:

2009 BOOK AWARDS www.indieexcellence.com
Gay/Lesbian Non-Fiction – WINNER
Gaytude: A poetic journey around the world

Gaytude is a collection of poetry that appears in English in the first half and then translated into French for the second half of the book. There is also a collection of pictures depicting homoerotic images throughout history as well as personal images of Albert Russo. The timelessness of these pictures is repeated as a theme within the elegant and often poignant poetry collected. The authors are two very accomplished writers who tackle a wide variety of subjects and themes that affect gay men with surprising depth and meaning. These topics will hit home especially for like-minded individuals but anyone with compassion will understand the beauty and heartache these issues bring to mind. Gaytude is a wonderful collection by two powerful authors that have offered thoughts on timeless themes. RAINBOW REVIEW (USA)


Gaytude, bilingual poetry at its best, written, translated and adapted by Russo and Powell, also includes wonderful photographs by Russo. TAJ MAHAL REVIEW (India)

2009 BOOK AWARDS www.indieexcellence.com
Gay/Lesbian Non-Fiction – WINNER
Gaytude: A poetic journey around the world