Ce recueil de poésie d’Ernest Pépin, l’un des poètes majeurs de la Guadeloupe, a une histoire : il a reçu de prestigieux prix « Casa de las Américas » dans sa version bi-lingue français-espagnol. Mais il n’était jamais paru en français, la langue d’origine, avant de parvenir, dans sa version bilingue, aux éditions ASPECT de NANCY.
On appréciera dans ce recueil à la fois le lyrisme contenu et la « créolité » « qui puise son inspiration et sa sensibilité dans le souci constant de déchiffrer l’en-dessous d’une Caraïbe trop souvent méconnue. A cela s’ajoute, de façon récurrente, le thème de la femme, dont les mille et une facettes illuminent la création littéraire. »

Une poésie sensible et sensuelle.