Comme dans les veillées africaines où le réel côtoie le fantastique dans les récits qui sont dits avec adresse, l’auteur plonge le lecteur dans l’univers merveilleux des contes à travers la fabuleuse histoire de Mandela. La savoureuse légende de Madiba est égrenée au fil des pages qui accrochent d’emblée le lecteur tant elles sont éclatantes de vie. Avec une subtile feinte, Emmanuel Matateyou rapproche l’Afrique du Sud de l’Afrique du Nord en passant par l’Afrique Centrale avec son bestiaire et sa flore luxuriante.