Blessures au vent réunit les deux seuls recueils de Rachida Madani, introuvables au Maroc et en France : Femme je suis (1981) et Contes d’une tête tranchée (2001) – à propos desquels Abdellatif Laâbi, dans son anthologie La Poésie marocaine de l’Indépendance à nos jours, a écrit : « Femme je suis avait résonné en son temps comme un prodigieux cri de guerre et d’amour. Le cri d’une femme, certes, mais surtout d’une poétesse de race qui venait jeter un pavé dans la mare de l’ordre littéraire ambiant. Poète des mauvais jours, selon sa propre expression, elle a creusé avec rage le mur du désespoir, ne sachant pas (ou sachant) qu’elle nous mettait ainsi « un soleil à portée de main ». Vingt ans plus tard, elle revient avec un autre brûlot, Contes d’une tête tranchée. Un livre qui prend à la gorge et aux tripes et ne lâche le lecteur qu’une fois qu’il a bien assimilé la visée de Rachida Madani : faire en sorte que son cri rende « impraticable le chemin de l’oubli ». »