© Amalion Publishing
Français
Madman at Kilifi, le recueil de Clifton Gachagua qui est lauréat du Premier Prix Sillerman pour les poètes africains (Sillerman First Book Prize for African Poets), se préoccupe de l’immédiateté des cultures en changement continuel, la cybercommunication et le langage du consumérisme, la politique du multiliguisme et de l'intrigue, l'ambivalence sexuelle et la fantaisie étudiés, et l’esprit d'un poète sensible, intelligent et curieux entouré de tout cela.
Gachagua est un monde profondément encré dans l’effervescence culturelle du Kénya postmoderne, un monde dans lequel les gens parlent avec 'des bouches de satellites' avec des corps qui sont des 'machines qui chantent', et dans lequel, le plus que nous pouvons faire est de « se heurter ». Ici, la lumière est gracieuse et nous rayonnons comme des galaxies inexplorées et la matière changeante. Et ici aussi, nous trouvons une nouvelle expression dans une poésie qui se meut avec nous.
"Les juges du Premier Prix Sillerman pour les poètes africains, sans aucun doute, sont d'accord que nous vivons avec ce livre les premiers échos d'un poète qui se fera entendre haut et fort dans l'avenir." – l'avant-propos par Kwame Dawes.
Clifton Gachagua est un auteur, scénariste et cinéaste basé à Nairobi, Kenya, où il a grandi. La poésie de Gachagua a été publiée dans Kwani ? 06, Saraba. Sa prose a été pubiée dans le journal en ligne Storymoja et l'anthologie AfroSF, un recueil de science-fiction de africain. Il est titulaire d’une Licence en Sciences biomédicales
English
Clifton Gachagua’s collection Madman at Kilifi, winner of the Sillerman First Book Prize for African Poets, concerns itself with the immediacy of cultures in flux, cybercommunication and the language of consumerism, polyglot politics and intrigue, sexual ambivalence and studied whimsy, and the mind of a sensitive, intelligent, and curious poet who stands in the midst of it all.
Gachagua’s is a world fully grounded in the postmodern Kenyan cultural cauldron, a world in which people speak with “satellite mouths” with bodies that are “singing machines,” and in which the most we can do is “collide against each other.” Here light is graceful, and we glow like undiscovered galaxies and shifting matter. And here as well, we find new expression in a poetry that moves as we do.
“The judges of the first Sillerman First Book Prize for African Poets have agreed that, without a doubt, we are experiencing in this book the opening noises of a poet who will make a great deal of important noise in the future.”—from the foreword by Kwame Dawes
Clifton Gachagua is a screenwriter, filmmaker, and translator based in Nairobi. His poetry has appeared in Saraba and Kwani? 06.