Le village de Petite Berbère se trouve dans le sud du Maroc. Afin d’aider ses parents, elle décide de partir avec son âne Aghyul à la recherche des délicieuses dattes du désert, celles qui font oublier les soucis. Mais Petite Berbère se perd sur le chemin du retour. Heureusement, les mirages du désert vont venir à son secours.