Fiche Livre
Littérature / édition
REVUE |
Comment S’en Sortir (CSS) n° 1
ISBN : 979-10-90062-25-2
Prix : 14.00

Français

 » Ce premier numéro de la CSS a été conçu en France dans un contexte marqué par une offensive raciste menée au nom de « l’égalité des sexes », qui bouleverse la cartographie des recherches et mouvements féministes. Cette situation nous engage à poursuivre la déconstruction des dichotomies imposées en témoignant des multiples origines historiques, géographiques et politiques des féminismes noirs, en exhumant nos féminismes obscurs, enfouis, en renouant avec l’héritage légué par nos mères, nos sœurs ou nos compagnes qui ont lutté dans l’hexagone ou outre-mer.  » – Présentation des édition iXe


Coordination
Keivan Djavadzadeh et Myriam Paris

Version papier disponible aux éditions iXe
Version électronique téléchargeable en libre accès, en intégralité et par articles séparés.


SOMMAIRE
Introduction

Keivan Djavadzadeh et Myriam Paris,  » Du côté obscur : féminismes noirs « .

Manifeste
Frances M. Beal,  » Être Noire et femme : un double péril « .

Rencontre
Françoise Vergès,  » Mettre en théorie et en pratique le principe de déplacement « .

Frictions
Tal Dor,  » Vers une conscience radicale : la libération féministe mizrahie pour une pensée émancipée  » – (traduction de l’anglais par Joëlle Marelli).

Sharon Kinsella,  » Visages noirs, sorcières et racisme contre les filles  » – (traduction de l’anglais par Mélanie Jouitteau, avec l’aide de Kira Ribeiro et Marie Quévreux).

Jacqueline Couti,  » La Doudou contre-attaque : Féminisme noir, sexualisation et doudouisme en question dans l’entre deux-guerres  » – (traduction de l’anglais par Michele Greer).

Karima Ramdani,  » Femmes modernes Et de traditions musulmanes. Traduction de la modernité coloniale dans les rhétoriques des féministes anticolonialistes « .

Vanessa Agard Jones,  » « Le jeu de qui ? » Les politiques sexuelles aux Antilles françaises  » – (traduit de l’anglais par l’auteure, en collaboration avec Cae Joseph Massena, Francesca Arena, Florian Voros, Ian Zdanowicz et Keivan Djavadzadeh).

Sara Farris,  » Féministes de tous les pays, qui lave vos chaussettes ?  » – (traduction de l’anglais par Michele Greer).

Traverse
Elsa Dorlin et Myriam Paris,  » Les hétérotopies du féminisme noir « 

Arsenal
Noemi Michel et Eva Rodriguez, Générations Audre Lorde  » ; Autour du documentaire Audre Lorde. The Berlin years 1984 to 1992, Dagmar Schultz, Allemagne, 2012.

Julie Abbou, The Birth Of Chinese Feminism. Essential Texts in Transnational Theory, Lydia H. Liu, Rebecca E. Karl, Dorothy Ko, New York Columbia University Press, 2013.

Gianfranco Rebucini
Théories féministes et queers décoloniales : interventions Chicanas et Latinas états-uniennes, Les cahiers du CEDREF, éditions iXe, 2011.

Keivan Djavadzadeh
Angela Davis, Blues Legacies and Black Feminism, New York, Vintage Books, 1999.