Vers l’âge d’homme (Youth), deuxième volume des mémoires de l’auteur sud-africain fait suite à – Scènes de la vie d’un jeune garçon (Boyhood) – qui s’achevait avec l’entrée dans l’adolescence de John, le protagoniste principal du livre. Lorsque Coetzee renoue le fil de la narration, John a dix-huit ans. Il est étudiant en mathématiques à l’université du Cap. Ce volume couvre quelques six années de sa vie.
Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Catherine Lauga du Plessis