Ce conte destiné aux jeunes enfants semble mettre en scène et en images le destin contrarié du peuple haïtien. Egaré par les lamentations d’une paysanne recrue de fatigue, un jeune singe entreprend une quête au terme de laquelle il croit trouver son bonheur dans la Villa sans soucis ; mais le destin a plus d’un tour cruel dans son sac à soucis.
Au terme de l’histoire, pourtant, les choses s’arrangent, parce que les soucis, tout le monde en a sur la terre, mais trop de soucis, ce n’est bon pour personne. Pas même pour un petit singe, un macaque de trois fois rien …
Le sac à soucis est librement inspiré d’un conte de la tradition orale haïtienne, The monkey who asked for misery, collecté par Diane Wolkstein et publié dans le recueil The magic orange tree and other haitian folktales, Schocken books, 1980.