Murmures
Lancement du concours de Logo « Contecours International 2014 »
juillet 2013 | Appels à contributions / candidatures | Arts plastiques | Côte d’Ivoire
Source : Communiqué de presse
Français
La Compagnie Naforo-Ba un GRAND CONCOURS DE LOGO pour la sélection du meilleur visuel du CONTECOURS INTERNATIONAL du 3 Juillet au 15 Août 2013.
En prélude à l’organisation du 1 er Concours international de contes pour jeunes talents de l’Afrique de l’Ouest intitulé CONTECOURS INTERNATIONAL 2014, la Compagnie Naforo-Ba, lance avec le soutien de l’Union Européenne (UE), un GRAND CONCOURS DE LOGO pour la sélection du meilleur visuel du CONTECOURS INTERNATIONAL du 3 Juillet au 15 Août 2013.
Le CONTECOURS, organisé dans le cadre du programme « CONTER LE DEVELOPPEMENT » est financé par l’Union Européenne et piloté par la Compagnie Naforo-Ba de Côte d’Ivoire en partenariat avec la Maison de La parole de Bobo Dioulasso (Burkina Faso), Gamzaki – Maison du Conte et du Théâtre (Niger) et le Centre des Arts du Récit en Isère (Grenoble, France), et en association avec la Compagnie Agbo Nkoko (Bénin), Asso Conteurs (Cap Vert), Kiinii Africa (Guinée), LMI (Libéria), Sac à Paroles (Mali), le Théâtre du Baobab (Sénégal), la Cour des Contes (Togo). C’est une action fédératrice, autour des arts du récit en général et du conte en particulier. Elle démocratise les arts et la culture en les rendant accessibles à tous à travers les contes, les mythes, les récits divers.
Ce programme a pour objectifs principaux de :
– Faire de l’Afrique de l’Ouest un grand « marché » pour les arts du récit
– Etablir un réseau de collaboration représentatif de tous les pays de la région
– Renforcer les capacités du réseau professionnel naissant
– Favoriser l’accès de tous à la culture pour le développement du secteur
– Créer des emplois par les arts du récit
– Promouvoir le conte et participer à le faire connaitre dans tous ses aspects (social, économique, artistique, culturel)
– Conserver les richesses orales grâce aux nouvelles technologies afin de limiter les pertes.
Le meilleur logo sera désigné lors de la conférence de presse du lancement du CONTECOURS INTERNATIONAL le 07 Septembre 2013. Son concepteur recevra une enveloppe de CENT MILLE (100 000) Francs CFA ainsi qu’un séjour tous frais payés à Abidjan pour assister à la Grande Finale du CONTECOURS INTERNATIONAL. Ce logo apparaitra sur tous les supports de communication et outils de visibilité de ce grand évènement.
REGLES ET CONDITIONS GENERALES DU CONCOURS
Article 1 : Eligibilité
Ce concours est exclusivement ouvert :
-aux jeunes âgés de 18 ans au moins et de 35 ans au plus au 1 er janvier 2013
-ressortissant et résident d’un des pays de la CEDEAO.
Article 2 : Caractéristiques du logo
Le meilleur logo doit :
– Etre original, unique, facilement identifiable et non sujet à confusion avec d’autres logos
– Refléter les arts de la parole, en particulier le conte, et des valeurs qu’ils véhiculent
– Symboliser l’intégration africaine
– Etre utilisable dans différents contextes (vidéo, imprimerie, etc.) tout en conservant son intégrité
– Rester efficace reproduit en grand ou en petit
– Etre esthétique en couleurs (différentes couleurs), mais aussi en une seule couleur (noir sur blanc)
– Etre capable de maintenir son intégrité quand il est imprimé sur divers matériaux et objets
– Utiliser les principes de base du graphisme (espace, couleur, forme, consistance, et clarté)
– Avoir un code couleur simplifié (à l’extrême 3 couleurs de base) en combinant couleurs claires et couleurs foncées.
La taille maximale autorisée pour le LOGO ne devant pas excéder plus de 25 Mo.
Tout logo à caractère grossier, extrêmement choquant, inapproprié ou illégal, ou contraire aux bonnes mœurs sera rejeté. La Cie Naforo-Ba se réserve le droit de disqualifier tout logo ne répondant pas aux critères d’éthiques.
Article 3 : Candidature et Dépôt des propositions
Les candidats intéressés devront visiter le site www.afreekan.net et :
1) Remplir le formulaire de participation au « Grand Concours de Logo »
2) Télécharger la photocopie certifiée conforme de la pièce d’identité (Carte Nationale d’Identité, Attestation d’Identité ou Passeport) pour preuve de l’appartenance à l’espace CEDEAO
3) Charger le logo exécuté, dans l’espace prévu à cet effet.
La non présentation d’une des pièces suscitées ou le recours à toute autre procédure de dépôt entraine le rejet de la candidature.
Article 4 : Date Limite de dépôt des candidatures
Le grand concours de logo s’étend du 03 juillet au 15 août 2013 délai de rigueur pour le dépôt des différentes propositions.
Article 5 : Evaluation des propositions
Un jury international composé de responsables des onze pays de l’action ‘’Conter le développement » sera chargé de désigner le dessin gagnant qui servira de logo au CONTECOURS INTERNATIONAL.
Article 6 : Récompense et Notification au gagnant
Le nom du gagnant sera communiqué lors de la conférence de presse du lancement du CONTECOURS INTERNATIONAL le 07 Septembre 2013. Il recevra une enveloppe de cent mille (100 000) Francs CFA ainsi qu’un séjour tous frais payés à Abidjan pour assister à la grande finale du CONTECOURS INTERNATIONAL.
Article 7 : Mise à disposition de la récompense
Le gagnant pourra disposer de son gain (enveloppe de cent mille (100 000) Francs CFA) dans le courant de la semaine consécutive à la conférence de presse. La Cie Naforo-Ba jugera de la procédure pratique pour faciliter son paiement. Pour ce qui concerne le séjour tous frais payés à Abidjan pour assister à la grande finale du CONTECOURS INTERNATIONAL, la Cie Naforo-Ba prendra contact avec le gagnant pour mettre tout en œuvre pour assurer la présence de celui-ci à la grande finale.
Compagnie Naforo-Ba, 06 BP 2555 Abidjan 06 – Tél : 22 42 66 14 – 07 02 47 50
[email protected] – [email protected] – www.afreekan.net
Le CONTECOURS, organisé dans le cadre du programme « CONTER LE DEVELOPPEMENT » est financé par l’Union Européenne et piloté par la Compagnie Naforo-Ba de Côte d’Ivoire en partenariat avec la Maison de La parole de Bobo Dioulasso (Burkina Faso), Gamzaki – Maison du Conte et du Théâtre (Niger) et le Centre des Arts du Récit en Isère (Grenoble, France), et en association avec la Compagnie Agbo Nkoko (Bénin), Asso Conteurs (Cap Vert), Kiinii Africa (Guinée), LMI (Libéria), Sac à Paroles (Mali), le Théâtre du Baobab (Sénégal), la Cour des Contes (Togo). C’est une action fédératrice, autour des arts du récit en général et du conte en particulier. Elle démocratise les arts et la culture en les rendant accessibles à tous à travers les contes, les mythes, les récits divers.
Ce programme a pour objectifs principaux de :
– Faire de l’Afrique de l’Ouest un grand « marché » pour les arts du récit
– Etablir un réseau de collaboration représentatif de tous les pays de la région
– Renforcer les capacités du réseau professionnel naissant
– Favoriser l’accès de tous à la culture pour le développement du secteur
– Créer des emplois par les arts du récit
– Promouvoir le conte et participer à le faire connaitre dans tous ses aspects (social, économique, artistique, culturel)
– Conserver les richesses orales grâce aux nouvelles technologies afin de limiter les pertes.
Le meilleur logo sera désigné lors de la conférence de presse du lancement du CONTECOURS INTERNATIONAL le 07 Septembre 2013. Son concepteur recevra une enveloppe de CENT MILLE (100 000) Francs CFA ainsi qu’un séjour tous frais payés à Abidjan pour assister à la Grande Finale du CONTECOURS INTERNATIONAL. Ce logo apparaitra sur tous les supports de communication et outils de visibilité de ce grand évènement.
REGLES ET CONDITIONS GENERALES DU CONCOURS
Article 1 : Eligibilité
Ce concours est exclusivement ouvert :
-aux jeunes âgés de 18 ans au moins et de 35 ans au plus au 1 er janvier 2013
-ressortissant et résident d’un des pays de la CEDEAO.
Article 2 : Caractéristiques du logo
Le meilleur logo doit :
– Etre original, unique, facilement identifiable et non sujet à confusion avec d’autres logos
– Refléter les arts de la parole, en particulier le conte, et des valeurs qu’ils véhiculent
– Symboliser l’intégration africaine
– Etre utilisable dans différents contextes (vidéo, imprimerie, etc.) tout en conservant son intégrité
– Rester efficace reproduit en grand ou en petit
– Etre esthétique en couleurs (différentes couleurs), mais aussi en une seule couleur (noir sur blanc)
– Etre capable de maintenir son intégrité quand il est imprimé sur divers matériaux et objets
– Utiliser les principes de base du graphisme (espace, couleur, forme, consistance, et clarté)
– Avoir un code couleur simplifié (à l’extrême 3 couleurs de base) en combinant couleurs claires et couleurs foncées.
La taille maximale autorisée pour le LOGO ne devant pas excéder plus de 25 Mo.
Tout logo à caractère grossier, extrêmement choquant, inapproprié ou illégal, ou contraire aux bonnes mœurs sera rejeté. La Cie Naforo-Ba se réserve le droit de disqualifier tout logo ne répondant pas aux critères d’éthiques.
Article 3 : Candidature et Dépôt des propositions
Les candidats intéressés devront visiter le site www.afreekan.net et :
1) Remplir le formulaire de participation au « Grand Concours de Logo »
2) Télécharger la photocopie certifiée conforme de la pièce d’identité (Carte Nationale d’Identité, Attestation d’Identité ou Passeport) pour preuve de l’appartenance à l’espace CEDEAO
3) Charger le logo exécuté, dans l’espace prévu à cet effet.
La non présentation d’une des pièces suscitées ou le recours à toute autre procédure de dépôt entraine le rejet de la candidature.
Article 4 : Date Limite de dépôt des candidatures
Le grand concours de logo s’étend du 03 juillet au 15 août 2013 délai de rigueur pour le dépôt des différentes propositions.
Article 5 : Evaluation des propositions
Un jury international composé de responsables des onze pays de l’action ‘’Conter le développement » sera chargé de désigner le dessin gagnant qui servira de logo au CONTECOURS INTERNATIONAL.
Article 6 : Récompense et Notification au gagnant
Le nom du gagnant sera communiqué lors de la conférence de presse du lancement du CONTECOURS INTERNATIONAL le 07 Septembre 2013. Il recevra une enveloppe de cent mille (100 000) Francs CFA ainsi qu’un séjour tous frais payés à Abidjan pour assister à la grande finale du CONTECOURS INTERNATIONAL.
Article 7 : Mise à disposition de la récompense
Le gagnant pourra disposer de son gain (enveloppe de cent mille (100 000) Francs CFA) dans le courant de la semaine consécutive à la conférence de presse. La Cie Naforo-Ba jugera de la procédure pratique pour faciliter son paiement. Pour ce qui concerne le séjour tous frais payés à Abidjan pour assister à la grande finale du CONTECOURS INTERNATIONAL, la Cie Naforo-Ba prendra contact avec le gagnant pour mettre tout en œuvre pour assurer la présence de celui-ci à la grande finale.
Compagnie Naforo-Ba, 06 BP 2555 Abidjan 06 – Tél : 22 42 66 14 – 07 02 47 50
[email protected] – [email protected] – www.afreekan.net
English
Naforo-Ba compagny launches a OMPETITION OF LOGO for the selection of the best LOGO of CONTECOURS from July 3rd till August 15th, 2013.
Naforo-Ba compagny launches with the support of the European Union (EU), a COMPETITION OF LOGO for the selection of the best LOGO of CONTECOURS from July 3rd till August 15th, 2013.
The program « TELL the DEVELOPMENT « is financed by the European Union and is controlled by the Company Naforo-Ba of Ivory Coast in Partnership with:
Maison de La parole de Bobo Dioulasso (Burkina Faso),Gamzaki – Maison du Conte et du Théâtre (Niger),Centre des Arts du Récit en Isère (Grenoble, France),
and in association with Compagnie Agbo Nkoko (Bénin), Asso Conteurs (Cap Vert),Kiinii Africa (Guinée),LMI (Libéria), Sac à Paroles (Mali), Théâtre du Baobab (Sénégal), Cour des Contes (Togo).
It is an action which gathers many cultural actors around arts in general and the events of tale in particular.
It democratizes the arts and culture by making them accessible to all through stories, myths, diverse stories.
Main aims of the program:
– Make West Africa a large « market » for arts
– To establish a network of collaboration representative of all the countries of the area.
– Strengthen the capacities of the growing professional network
– Favor the access to the culture for all to develop the sector
– Create jobs by the arts of the narrative
– Promote the tale and help to make it known in all its aspects (social, economic, artistic, and cultural)
– Keep the oral traditions by the tools of telecommunication
To this end, the Compagnie Naforo-Ba in association with his partners launches a Competition of storytellers in Africa called Contecours.
The objective of the present call to application is to give the possibility to the draftsmen and the amateur or professional computer graphic designers to show their talent by executing a drawing.
The best drawing will be used as logo for Contecours. For that purpose, this logo will appear on all the supports of communication and the tools of visibility of this event.
RULES AND GENERAL CONDITIONS OF THE COMPETITION
Article 1 : Eligibility
The candidate will have to be:
– The age has to be between 18 years and 35 years as from January 1st, 2013
– National and resident of one of the countries of the ECOWAS
Article 2 : Requirements of the logo
– Being original, unique, easy to identify and not to confuse with other logos
– Reflect the arts of the word, in particular the tale, and the values which they teach
– Symbolize the African integration
– Keep integrity in the use in diverse contexts(video, printing and others)
– Rester efficace reproduit en grand ou en petit
– Remain intact when it is used in big or small size
– Aesthetic being in colors (various colors), but also in a single color (in black and white)
– Being capable of maintaining its integrity when it is printed on diverse materials and objects
– Use the basic principles of the graphics (space, color, shape, consistency, and clarity (brightness)
– Have a color simplified code (extremely 3 basic colors) by combining clear colors and dark colors
-The maximal size authorized for the LOGO does not have to exceed 25 Mb.
-Cie Naforo-Ba reserves the right to disqualify any logo not answering the ethical criteria.
Article 3 : Application
The interested candidates will have to register on: www.afreekan.net and:
a) Complete the form of participation
b) Upload the certified copy of the ID card (National ID card, Certificate of Identity or Passport) for proof of the membership in the space ECOWAS
c) Upload the conceived logo
If one of the documents misses, the application will be rejected.
Article 4 : Deadline of deposit of applications
The competition will have a duration of 45 days is from July 3rd till August 15th, 2013 deadline for the deposit of the various proposals.
Article 5 : Evaluation of the proposals
An international jury consisted of eleven countries of the action will choose the winning logo.
Article 6 : Notification to the winner
The name of the winner will be communicated during the press conference of the launch of Contecouron September 07th, 2013. He will receive an envelope of hundred thousand (100 000) CFA francs and a stay in Abidjan to attend the big final of the contecours.
Article 7 : Provision of the reward
The winner can have his gain (envelope of hundred thousand (100 000) CFA francs) in the course of the week consecutive during the press conference.
Compagnie Naforo-Ba will judge the practical procedure to facilitate its payment.
Cie Naforo-Ba will get in touch with the winner to allow him to be in Abidjan during finale of the « contecours ».
Compagnie Naforo-Ba, 06 BP 2555 Abidjan 06 – Tél : 22 42 66 14 – 07 02 47 50
[email protected] – [email protected] – www.afreekan.net
The program « TELL the DEVELOPMENT « is financed by the European Union and is controlled by the Company Naforo-Ba of Ivory Coast in Partnership with:
Maison de La parole de Bobo Dioulasso (Burkina Faso),Gamzaki – Maison du Conte et du Théâtre (Niger),Centre des Arts du Récit en Isère (Grenoble, France),
and in association with Compagnie Agbo Nkoko (Bénin), Asso Conteurs (Cap Vert),Kiinii Africa (Guinée),LMI (Libéria), Sac à Paroles (Mali), Théâtre du Baobab (Sénégal), Cour des Contes (Togo).
It is an action which gathers many cultural actors around arts in general and the events of tale in particular.
It democratizes the arts and culture by making them accessible to all through stories, myths, diverse stories.
Main aims of the program:
– Make West Africa a large « market » for arts
– To establish a network of collaboration representative of all the countries of the area.
– Strengthen the capacities of the growing professional network
– Favor the access to the culture for all to develop the sector
– Create jobs by the arts of the narrative
– Promote the tale and help to make it known in all its aspects (social, economic, artistic, and cultural)
– Keep the oral traditions by the tools of telecommunication
To this end, the Compagnie Naforo-Ba in association with his partners launches a Competition of storytellers in Africa called Contecours.
The objective of the present call to application is to give the possibility to the draftsmen and the amateur or professional computer graphic designers to show their talent by executing a drawing.
The best drawing will be used as logo for Contecours. For that purpose, this logo will appear on all the supports of communication and the tools of visibility of this event.
RULES AND GENERAL CONDITIONS OF THE COMPETITION
Article 1 : Eligibility
The candidate will have to be:
– The age has to be between 18 years and 35 years as from January 1st, 2013
– National and resident of one of the countries of the ECOWAS
Article 2 : Requirements of the logo
– Being original, unique, easy to identify and not to confuse with other logos
– Reflect the arts of the word, in particular the tale, and the values which they teach
– Symbolize the African integration
– Keep integrity in the use in diverse contexts(video, printing and others)
– Rester efficace reproduit en grand ou en petit
– Remain intact when it is used in big or small size
– Aesthetic being in colors (various colors), but also in a single color (in black and white)
– Being capable of maintaining its integrity when it is printed on diverse materials and objects
– Use the basic principles of the graphics (space, color, shape, consistency, and clarity (brightness)
– Have a color simplified code (extremely 3 basic colors) by combining clear colors and dark colors
-The maximal size authorized for the LOGO does not have to exceed 25 Mb.
-Cie Naforo-Ba reserves the right to disqualify any logo not answering the ethical criteria.
Article 3 : Application
The interested candidates will have to register on: www.afreekan.net and:
a) Complete the form of participation
b) Upload the certified copy of the ID card (National ID card, Certificate of Identity or Passport) for proof of the membership in the space ECOWAS
c) Upload the conceived logo
If one of the documents misses, the application will be rejected.
Article 4 : Deadline of deposit of applications
The competition will have a duration of 45 days is from July 3rd till August 15th, 2013 deadline for the deposit of the various proposals.
Article 5 : Evaluation of the proposals
An international jury consisted of eleven countries of the action will choose the winning logo.
Article 6 : Notification to the winner
The name of the winner will be communicated during the press conference of the launch of Contecouron September 07th, 2013. He will receive an envelope of hundred thousand (100 000) CFA francs and a stay in Abidjan to attend the big final of the contecours.
Article 7 : Provision of the reward
The winner can have his gain (envelope of hundred thousand (100 000) CFA francs) in the course of the week consecutive during the press conference.
Compagnie Naforo-Ba will judge the practical procedure to facilitate its payment.
Cie Naforo-Ba will get in touch with the winner to allow him to be in Abidjan during finale of the « contecours ».
Compagnie Naforo-Ba, 06 BP 2555 Abidjan 06 – Tél : 22 42 66 14 – 07 02 47 50
[email protected] – [email protected] – www.afreekan.net
Português
Compagnie Naforo-Ba lança uma competição de LOGO para a escolha do melhor LOGOTIPO de CONTECOURS desde o 3 de julho até o 15 de agosto de 2013.
Compagnie Naforo-Ba lança, com o apoio da União Europeia (UE), uma competição de LOGO para a escolha do melhor LOGOTIPO de CONTECOURS desde o 3 de julho até o 15 de agosto de 2013.
O programa « DIGA O DESENVOLVIMENTO » é financiado pela União Europeia e pilotado pelo Compagnie NAFORO-BA da Costa do Marfim em parceria com Maison de La parole de Bobo Dioulasso (Burkina Faso), Gamzaki – Maison du Conte et du Théâtre (Niger),Centre des Arts du Récit en Isère (Grenoble, France) E em colaboração com Compagnie Agbo Nkoko (Bénin), Asso Conteurs (Cap Vert),Kiinii Africa (Guinée),LMI (Libéria),Sac à Paroles (Mali), Théâtre du Baobab (Sénégal),Cour des Contes (Togo).É uma ação que reune muitos atores culturais em redor das artes orais.Democratiza as artes da cultura,e torna-o acessível muito meio de histórias, de mitos, de histórias.
Este programa tem para objetivos principais :
– Fazer da África do oeste um grande « mercado » para as artes orais
– Estabelecer uma rede de colaboraçãorepresentativa dos países da região
– Reforce as capacidades da rede profissional crescente
– Favorece o acesso à cultura para desenvolvê-lo todos a fim do sector
– Crie trabalhos pelas artes da narrativa
– Promova o conto e ajude-o a fazê-lo conhecido em todos seus aspectos (social, econômico, artístico, cultural)
– Mantenha as tradições orais pelas ferramentas da telecomunicação
Com tal fim, o Compagnie Naforo-Ba em colaboração com seus sócios lançam uma competição dos contadores de histórias em África chamaram Contecours.
Objetivo do serviço
O objetivo da chamada atual é dar a possibilidade aos relatores e aos designer gráficos do amador ou os profissionais do computador para fazer um desenho.O melhor desenho será usado como o logotipopara Contecours. Para essa finalidade, este logotipo aparecerá em todos os apoios de uma comunicação e em ferramentas da visibilidade deste evento.
REGRAS E CONDIÇÕES GERAIS DA COMPETIÇÃO
Artigo 1: Elegibilidade
O candidato terá que ser :
– A idade tem que realizar-se entre 18 anos e 35 anos desde o 1º de janeiro de 2013
– nacional e residente de um dos países do ECOWAS
Artigo 2: Requisitos do logotipo
– Sendo original, original, fácil de identificar e de não confundir com outros logotipos
– Reflita as artes da palavra, em particular o conto, e os valores que ensinam
– Simbolize a integração africana
– Mantenha a integridade no uso em contextos diversos (Vídeo e outro)
– Permaneça intacto quando é usado no tamanho grande ou pequeno
– Estar estético nas cores (várias cores), mas igualmente em uma única cor (em preto e branco)
– Sendo capaz de manter sua integridade quando for imprimido em materiais e em objetos diversos
– Use os princípios básicos dos gráficos (espaço, cor, forma, consistência, e claridade (o brilho))
– Tenha um código simplificado cor (extremamente 3 cores básicas) combinando cores claras e cores escuras
– O tamanho máximo autorizado para o LOGO não precisa exceder 25 Mb.
– Compagnie Naforo- Ba reserva-se o direito de desqualificar qualquer logotipo não atender os critérios éticos.
Artigo 3: Aplicação
Os candidatos interessados terão que registrar-se sobre: www.afreekan.net e :
a) Preencha o formulário da participação
b) Enviar a cópia autenticada do cartão de identificação (cartão de identidade nacional, Certificado de Identidade ou Passaporte) para a prova da filiação o espaço da CEDEAO/ECOWAS
c) Envie o logotipo concebido
Se o arquivo está incompleto, a aplicação estará rejeitada
Artigo 4 : Prazo de depósito de aplicações
A competição terá uma duração de 45 dias é a partir de 03 de julho até 15 de agosto de 2013 o prazo para o depósito das diversas propostas.
Artigo 5: Avaliação das propostas
Um júri internacional composto de onze países da acção irá escolher o logotipo vencedor.
Artigo 6: Notificação ao vencedor
O nome do vencedor será comunicado durante a conferência de lançamento do Contecouron 07 setembro de 2013 imprensa. Ele vai receber um envelope de cem mil (100 000) francos CFA e uma estadia em Abidjan para participar da grande final dos contecours.
Artigo 7: Prestação da recompensa
O vencedor pode ter seu ganho (envelope de cem mil (100 000) francos CFA) no decorrer da semana consecutivo, durante a conferência de imprensa.
Compagn ie Naforo- Ba vai julgar o procedimento prático para facilitar a sua. pagamento
Cie Naforo- Ba vai entrar em contato com o vencedor para lhe permitir estar em Abidjan durante a final dos » contecours « .
Compagnie Naforo-Ba, 06 BP 2555 Abidjan 06 – Tel: 22 42 66 14-07 02 47 50
[email protected] – [email protected] – www.afreekan.net
O programa « DIGA O DESENVOLVIMENTO » é financiado pela União Europeia e pilotado pelo Compagnie NAFORO-BA da Costa do Marfim em parceria com Maison de La parole de Bobo Dioulasso (Burkina Faso), Gamzaki – Maison du Conte et du Théâtre (Niger),Centre des Arts du Récit en Isère (Grenoble, France) E em colaboração com Compagnie Agbo Nkoko (Bénin), Asso Conteurs (Cap Vert),Kiinii Africa (Guinée),LMI (Libéria),Sac à Paroles (Mali), Théâtre du Baobab (Sénégal),Cour des Contes (Togo).É uma ação que reune muitos atores culturais em redor das artes orais.Democratiza as artes da cultura,e torna-o acessível muito meio de histórias, de mitos, de histórias.
Este programa tem para objetivos principais :
– Fazer da África do oeste um grande « mercado » para as artes orais
– Estabelecer uma rede de colaboraçãorepresentativa dos países da região
– Reforce as capacidades da rede profissional crescente
– Favorece o acesso à cultura para desenvolvê-lo todos a fim do sector
– Crie trabalhos pelas artes da narrativa
– Promova o conto e ajude-o a fazê-lo conhecido em todos seus aspectos (social, econômico, artístico, cultural)
– Mantenha as tradições orais pelas ferramentas da telecomunicação
Com tal fim, o Compagnie Naforo-Ba em colaboração com seus sócios lançam uma competição dos contadores de histórias em África chamaram Contecours.
Objetivo do serviço
O objetivo da chamada atual é dar a possibilidade aos relatores e aos designer gráficos do amador ou os profissionais do computador para fazer um desenho.O melhor desenho será usado como o logotipopara Contecours. Para essa finalidade, este logotipo aparecerá em todos os apoios de uma comunicação e em ferramentas da visibilidade deste evento.
REGRAS E CONDIÇÕES GERAIS DA COMPETIÇÃO
Artigo 1: Elegibilidade
O candidato terá que ser :
– A idade tem que realizar-se entre 18 anos e 35 anos desde o 1º de janeiro de 2013
– nacional e residente de um dos países do ECOWAS
Artigo 2: Requisitos do logotipo
– Sendo original, original, fácil de identificar e de não confundir com outros logotipos
– Reflita as artes da palavra, em particular o conto, e os valores que ensinam
– Simbolize a integração africana
– Mantenha a integridade no uso em contextos diversos (Vídeo e outro)
– Permaneça intacto quando é usado no tamanho grande ou pequeno
– Estar estético nas cores (várias cores), mas igualmente em uma única cor (em preto e branco)
– Sendo capaz de manter sua integridade quando for imprimido em materiais e em objetos diversos
– Use os princípios básicos dos gráficos (espaço, cor, forma, consistência, e claridade (o brilho))
– Tenha um código simplificado cor (extremamente 3 cores básicas) combinando cores claras e cores escuras
– O tamanho máximo autorizado para o LOGO não precisa exceder 25 Mb.
– Compagnie Naforo- Ba reserva-se o direito de desqualificar qualquer logotipo não atender os critérios éticos.
Artigo 3: Aplicação
Os candidatos interessados terão que registrar-se sobre: www.afreekan.net e :
a) Preencha o formulário da participação
b) Enviar a cópia autenticada do cartão de identificação (cartão de identidade nacional, Certificado de Identidade ou Passaporte) para a prova da filiação o espaço da CEDEAO/ECOWAS
c) Envie o logotipo concebido
Se o arquivo está incompleto, a aplicação estará rejeitada
Artigo 4 : Prazo de depósito de aplicações
A competição terá uma duração de 45 dias é a partir de 03 de julho até 15 de agosto de 2013 o prazo para o depósito das diversas propostas.
Artigo 5: Avaliação das propostas
Um júri internacional composto de onze países da acção irá escolher o logotipo vencedor.
Artigo 6: Notificação ao vencedor
O nome do vencedor será comunicado durante a conferência de lançamento do Contecouron 07 setembro de 2013 imprensa. Ele vai receber um envelope de cem mil (100 000) francos CFA e uma estadia em Abidjan para participar da grande final dos contecours.
Artigo 7: Prestação da recompensa
O vencedor pode ter seu ganho (envelope de cem mil (100 000) francos CFA) no decorrer da semana consecutivo, durante a conferência de imprensa.
Compagn ie Naforo- Ba vai julgar o procedimento prático para facilitar a sua. pagamento
Cie Naforo- Ba vai entrar em contato com o vencedor para lhe permitir estar em Abidjan durante a final dos » contecours « .
Compagnie Naforo-Ba, 06 BP 2555 Abidjan 06 – Tel: 22 42 66 14-07 02 47 50
[email protected] – [email protected] – www.afreekan.net
Partager :
