Murmures

Appel à projets : La Fabrique Cinéma de l’Institut français 2018, Cannes (France)
septembre 2017 | Appels à contributions / candidatures | Cinéma/TV | France

Français

Date limite : 8 novembre 2017.

PROGRAMME DE SOUTIEN A LA COPRODUCTION

POUR LES PAYS SUD ET EMERGENTS


CHAQUE ANNEE AU FESTIVAL DE CANNES


SOUMETTEZ VOTRE PROJET AVANT LE 8 NOVEMBRE 2017!



La Fabrique Cinéma de l’Institut français est un programme destiné à favoriser l’émergence de la jeune création des pays du Sud sur le marché international. Conçue en partenariat avec France Médias Monde et l’Organisation internationale de la Francophonie et en étroite relation avec le Festival de Cannes et son Marché du Film, La Fabrique Cinéma de l’Institut français sélectionne chaque année une dizaine de projets de 1er ou 2e long métrage pour les introduire de façon privilégiée à l’industrie et à ses décideurs durant le Festival de Cannes, et favoriser ainsi leur capacité d’aboutissement.

 

La date limite d’inscription est fixée au mercredi 8 novembre 2017, dans la limite de 120 projets reçus. Les inscriptions se font en français ou en anglais sur le site des cinémas du monde où vous trouverez le règlement et les critères d’éligibilité: www.lescinemasdumonde.com.

 

AU PROGRAMME


Les réalisateurs sélectionnés seront invités avec leurs producteurs pour une durée de dix jours durant Festival de Cannes et bénéficieront d’un encadrement personnalisé visant à favoriser leur intégration à l’industrie du cinéma, par des rencontres individuelles et collectives avec la profession, en partenariat avec le Festival de Cannes et les sections parallèles. Il prévoit également de formidables échanges avec le parrain de La Fabrique Cinéma de l’Institut français ainsi qu’un agenda de rendez-vous avec des producteurs français et internationaux pour concrétiser le financement de leur projet.

La Fabrique Cinéma de l’Institut français fêtera sa 10ème édition en 2018 !

 


PALMARÈS


Depuis 2009, 81 projets, 148 réalisateurs et producteurs en provenance de 56 pays, dont 21 pays francophones, ont été sélectionnés. Depuis 2012, 70% des projets sélectionnés ont signé des accords de coproduction et 25% des projets ont déjà été réalisés et sélectionnés dans de grands festivals ou sont sortis en salle.

En 2016, 5 films ont été remarqués en festivals et 3 films sont sortis en France début 2017 : Mate-me por Favor d’Anita Rocha da Silveira (Brésil/La Fabrique 2012), Les Initiés de John Trengove (Afrique du Sud/La Fabrique 2014), Adieu Mandalay de Midi Z. (Myanmar-Taïwan/La Fabrique 2012).

Cette année, 2 films ont été sélectionnés au Festival de Cannes : La Belle et la meute de Kaouther Ben Hania (Tunisie/ La Fabrique 2015) à Un Certain Regard et La Familia de Gustavo Rondón Córdova (Venezuela/ La Fabrique 2014) à la Semaine de la Critique. Le film de Kaouther Ben Hania, La Belle et la meute sortira en France le 18 octobre 2017.


 



Partenariats avec des festivals, des labs et des résidences


La Fabrique Cinéma de l’Institut français s’engage depuis plusieurs années pour renforcer l’accompagnement de projets en écriture ou en développement à travers des partenariats :

  • Atelier Grand Nord, résidence d’écriture francophone, avec la Sodec (Québec),

  • Réunion Tout en Auteur, résidence d’écriture francophone, avec l’Agence Film Réunion,

  • Realness, résidence d’écriture panafricaine basée en Afrique du Sud, avec Urucu Media,

  • Ouaga Film Lab, atelier de coproduction pour l’Afrique de l’Ouest, avec Génération Films,

  • Pitchs Animation du Monde, sessions de pitchs et ateliers, avec le MIFA d’Annecy.


Une attention particulière est portée aux projets francophones du continent africain.

 

Nouvelle collaboration avec Visions du Réel

Cette année, dans le cadre d’un partenariat entre Visions du Réel et La Fabrique Cinéma de l’Institut français, les projets documentaires serbes qui postulent à l’un des programmes Focus Serbie Visions du Réel 2018 ou La Fabrique Cinéma de l’Institut français 2018 sont évalués pour les deux programmes et peuvent faire l’objet d’une sélection dans les deux programmes, respectivement à Visions du Réel à Nyon ou au Festival de Cannes à La Fabrique Cinéma (plus d’informations sur Visions du Réel).






édité par Thierno I. Dia

Images Francophones





Image : Étude de case La Familia / La Belle et la meute – La Fabrique Cinéma 2017. La réalisatrice tunisienne Kaouther Ben Hania est au centre de l’image, en vert.

Crédit : Catherine Vinay

English

Deadline : November 8th 2017.
THE FRENCH COPRODUCTION PROGRAM FOR SOUTHERN
AND EMERGING COUNTRIES FILMMAKERS
EVERY YEAR IN CANNES FILM FESTIVAL

SUBMIT YOUR PROJECT BEFORE NOVEMBER 8th !

La Fabrique Cinéma de l’Institut français has been created to support talented new filmmakers from Southern and emerging countries. This programme has been developed in partnership with France Médias Monde and the International Organisation of la Francophonie, in close association with the Festival de Cannes and the Marché du Film. About ten projects in development of 1st or 2nd feature film are selected and invited to Cannes every year. The aim is to create concrete opportunities for these projects by providing access to different activities and personalized support through one-to-one and group meetings with key players in the film industry.

You must register online before November 8th, 2017. A maximum of 120 projects will be accepted. Applications must be in French or English on the cinémas du monde’s website. Regulation rules and selection criteria are available online: www.lescinemasdumonde.com/en.

THE SCHEDULE IN CANNES


The selected directors are invited with their producers for ten days during the Festival de Cannes to participate in an intensive and personalized coaching. This programme is meant to help their projects through individual meetings with French and international producers or key players of the industry and group meetings, in partnership with the Festival de Cannes and the parallel selections. They also benefit from the strong commitment of the patron of La Fabrique Cinéma de l’Institut français.
La Fabrique Cinéma de l’Institut français will celebrate its 10th edition in 2018!



KEY FIGURES


Since 2009, 81 projects, 148 directors and producers coming from 56 countries, including 21 francophone countries, have been selected. Since 2012, 70% of the projects have signed coproduction agreements and 25% of the projects have already been shot and selected in great festivals or released in theatres.

In 2016, 5 films have been noticed in the film circuit and 3 films have been released in France early 2017: Kill-me Please by Anita Rocha da Silveira (Brazil/La Fabrique 2012), The Wound by John Trengove (South Africa/La Fabrique 2014), The Road to Mandalay by Midi Z. (Myanmar-Taiwan/La Fabrique 2012).

2 films have been selected this year at the Festival de Cannes: Beauty and The Dogs by Kaouther Ben Hania (Tunisia/La Fabrique 2015 at Un Certain Regard and La Familia by Gustavo Rondón Córdova (Venezuela/La Fabrique 2014 at La Semaine de la Critique. Kaouther Ben Hania‘s La Belle et la meute will be released in France on October, 18, 2017.

PARTNERSHIPS WITH FESTIVALS, LABS AND RESIDENCIES


For many years, La Fabrique Cinéma de l’Institut français has collaborated to initiatives that support projects in development:


A special attention is given to French-language projects from Africa.

New collaboration with Visions du Réel
This year, as part of a new collaboration between Visions du Réel and La Fabrique Cinéma de l’Institut français, the Serbian documentary projects that apply to either Focus Serbia Visions du Réel 2018 or La Fabrique Cinéma de l’Institut français 2018 will be evaluated by both programs and can be selected by both programs, at Visions du Réel in Nyon or at La Fabrique during the Festival de Cannes (more details on Visions du Réel).


edited by Thierno I. Dia

Africiné Magazine / Africultures


Picture: Case-study La Familia / La Belle et la meute – La Fabrique Cinéma 2017. The Tunisian filmmaker Kaouther Ben Hania is in the middle, in green.
Credit: Catherine Vinay
Partager :