Fiche Disque
Musique
ALBUM 2003
El Congo: Congolese Rumba
Genre : Album
Date de sortie : 12 Août 2003
Français
Enregistré à Kinshasa, cet album rend hommage à l’une des plus belles musiques née sur le Continent africain, à l’aube des independances.
Les deux grandes figures historiques de la Rumba (Wendo Kolosoy, l’enfant de Kinshasa et Antoine Mondanda, celui de Brazzaville sur l’autre rive du fleuve Congo), le Victoria Bakolo Miziki et le Rumbanella Band (composé de jeunes musiciens) se livrent à une relecture passionnée et émouvante du patrimoine culturel d’Afrique Centrale.
Voix suaves, guitares élégantes, mélodies sensuelles, swing discret, la Rumba est à l’Afrique ce que le Son est à Cuba : un miracle d’équilibre.
En Mars 2002, les pionniers de la Rumba congolaise, l’une des musiques les plus populaires en Afrique, se sont retrouvés avec quelques musiciens de la nouvelle génération au studio « M’eko » de Kinshasa pour revisiter les instants glorieux de leur passé musical. A leur manière, ces retrouvailles furent aussi touchantes et rythmées que celles du célèbre Buena Vista Social Club.
Dans les années 1950, lorsque la Rumba congolaise voit le jour, la musique Cubaine exerce sur le continent africain une influence primordiale. La Rumba, chantée en Lingala, ses lignes de guitare précises (inspirées par le phrasé et le son du likembe ou sanza) et ses harmonies mélodieuses, donnent à cette musique son identité. Née dans les deux villes bordant le fleuve Congo, Brazzaville et Kinshasa, elle s’est rapidement répandue sur tout le continent.
La musique de ce disque vous propose de retrouver l’un des plus importants chapitres de la musique africaine moderne.
Tracklist
1. El Congo
2. Kellya
3. Sey-Sey 4. Ngalula
5. Botiakitembé
6. Africa Mokili Mobimba 7. Marie Louise
8. Masanga Diya
9. Bounsana
10. Nakuli Motunguisi
11. Clara Badimuene
12. Wendo Likembé
13. Passi
14. L’Age Et L’Amour
Les deux grandes figures historiques de la Rumba (Wendo Kolosoy, l’enfant de Kinshasa et Antoine Mondanda, celui de Brazzaville sur l’autre rive du fleuve Congo), le Victoria Bakolo Miziki et le Rumbanella Band (composé de jeunes musiciens) se livrent à une relecture passionnée et émouvante du patrimoine culturel d’Afrique Centrale.
Voix suaves, guitares élégantes, mélodies sensuelles, swing discret, la Rumba est à l’Afrique ce que le Son est à Cuba : un miracle d’équilibre.
En Mars 2002, les pionniers de la Rumba congolaise, l’une des musiques les plus populaires en Afrique, se sont retrouvés avec quelques musiciens de la nouvelle génération au studio « M’eko » de Kinshasa pour revisiter les instants glorieux de leur passé musical. A leur manière, ces retrouvailles furent aussi touchantes et rythmées que celles du célèbre Buena Vista Social Club.
Dans les années 1950, lorsque la Rumba congolaise voit le jour, la musique Cubaine exerce sur le continent africain une influence primordiale. La Rumba, chantée en Lingala, ses lignes de guitare précises (inspirées par le phrasé et le son du likembe ou sanza) et ses harmonies mélodieuses, donnent à cette musique son identité. Née dans les deux villes bordant le fleuve Congo, Brazzaville et Kinshasa, elle s’est rapidement répandue sur tout le continent.
La musique de ce disque vous propose de retrouver l’un des plus importants chapitres de la musique africaine moderne.
Tracklist
1. El Congo
2. Kellya
3. Sey-Sey 4. Ngalula
5. Botiakitembé
6. Africa Mokili Mobimba 7. Marie Louise
8. Masanga Diya
9. Bounsana
10. Nakuli Motunguisi
11. Clara Badimuene
12. Wendo Likembé
13. Passi
14. L’Age Et L’Amour
English
Recorded in Kinshasa, this album pays tribute to one of the most beautiful music born on the African continent on the dawn of Independences. RumbaÕs two great historical figures (Wendo Kolosoy, KinshasaÕs son and Antoine Mondanda from Brazzaville on the other side of the river), the Victoria Bakolo Miziki and the Rumbanella Band (composed of young musicians) revisit the Central African cultural heritage in a passionate and moving way. Smooth voices, elegant guitars, sensuel mZlodies and discreet swing, Rumba is to Africa what Son is to Cuba: a miracle of equilibrium.
In March, 2002, surviving pioneers of Africa’s most beloved dance music, Congolese rumba, came together in a Kinshasa recording studio to recapture the glorious, sensuous music of their collective past. The setting was humble, and there were no international filmmakers or foreign pop stars on hand. But in its way, this session was as historic, and as sweet and swinging, as the famous Buena Vista Social Club gathering in Havana, Cuba, a few years earlier.
In the 1950s, when Congolese rumba came of age, Cuban music was an important model, but the tangling, cyclic guitar lines and mellifluous vocal harmonies sung mostly in Lingala quickly came to define a sound that will be forever identified with this city on the banks of the Congo River. So call it the Kinshasa Social Club, or just call it a long overdue rumba reunion.
The music on this CD offers a rare glimpse into one of the most potent and influential chapters in modern African music.
In March, 2002, surviving pioneers of Africa’s most beloved dance music, Congolese rumba, came together in a Kinshasa recording studio to recapture the glorious, sensuous music of their collective past. The setting was humble, and there were no international filmmakers or foreign pop stars on hand. But in its way, this session was as historic, and as sweet and swinging, as the famous Buena Vista Social Club gathering in Havana, Cuba, a few years earlier.
In the 1950s, when Congolese rumba came of age, Cuban music was an important model, but the tangling, cyclic guitar lines and mellifluous vocal harmonies sung mostly in Lingala quickly came to define a sound that will be forever identified with this city on the banks of the Congo River. So call it the Kinshasa Social Club, or just call it a long overdue rumba reunion.
The music on this CD offers a rare glimpse into one of the most potent and influential chapters in modern African music.
Partager :
