Fiche Disque
Musique
ALBUM 2022
Dancing Under the Moon
Genre : Album
Style : Traditionnel
Date de sortie : 13 Mai 2022
Date digitale : 13 Mai 2022
Durée : 1 min
Prix : 15.00

Français

Enregistré à l’automne 2019 dans les montagnes du Rif au Maroc. The Master Musicians est un collectif de transe Jbala et Sufi basé à Jajouka. L'album présente une création contemporaine de leur tradition musicale séculaire, hypnotique et intense. Il est produit par le leader de longue date du groupe, Bachir Attar.



Jajouka est le nom d'un village caché dans les contreforts du Jebala, dans le nord du Maroc. Vous ne le trouverez sur aucune carte routière. Jajouka est le foyer de la tribu Ahl Serif, parfois traduite par "les saints", car ils descendent d'un guérisseur arabe appelé Sidi Hamid Sheich, dont le sanctuaire est considéré comme sacré par les Ahl Serif. La renommée des musiciens de la tribu vient du fait qu'ils préservent une musique dont les origines remontent à l'antiquité. William Burroughs qualifiait les Masters Musicians of Jajouka de groupe de rock and roll vieux de quatre mille ans. Ils ont été enregistrés de nombreuses fois au fil du temps, souvent en collaboration avec des artistes aussi divers qu'Ornette Coleman et les Rolling Stones, et ce nouvel album, Dancing Under the Moon, sonne comme le meilleur de leur histoire.



Fin 2019, alors que la planète se refermait et que la vulnérabilité des musiciens dans le monde actuel se révélait, le musicien et ingénieur italien Jacopo Andreini a été engagé par Bachir Atar pour réaliser des enregistrements exhaustifs du catalogue musical complet de Jajouka. Sa mission, supervisée par Bachir, était d'enregistrer autant que possible – des heures et des heures au cours d'une semaine – les différents styles de Jajouka (hymnes, flûtes, violons, chants) dans leur madrassa au toit de tôle, en utilisant le matériel de son le plus récent – à des années-lumière de la machine Uher à bobines de 1955. Cette sélection de morceaux issus de ces sessions est le dernier témoignage en date de la magie mystique et de la valeur spirituelle de Jajouka, capturée en très haute qualité.

English

Jajouka is the name of a hidden village in the Jebala foothills of northern Morocco. You won’t find it on any roadmap. But Jajouka is the home of the tribe Ahl Serif, sometimes translated as The Saintly, because they are descended from an Arab healer called Sidi Hamid Sheich, whose shrine the Ahl Serif hold sacred. The tribal musicians’ fame derives from their preservation of music whose origins go back to antiquity. William Burroughs called The Master Musicians of Jajouka “the four thousand year-old rock and roll band.”

 

The Master Musicians of Jajouka have been recorded many times over the years, often in collaboration with artists as diverse as Ornette Coleman and the Rolling Stones, and this new album, Dancing Under the Moon, sounds like their finest ever.

 

 In late 2019, as the planet was closing down, and as stories circulated about the musicians’ vulnerability in today’s world, Italian musician and engineer Jacopo AndreinI was hired by Bachir Atar to make comprehensive recordings of the complete Jajouka music catalogue. His mission, supervised by Bachir, was to record as much as possible – hours and hours over the course of a week – of Jajouka’s varied styles (anthems, flutes, violins, singing) in their tin-roofed madrassa, using the latest sound gear – eons away from Brion Gysin’s 1955 reel-to-reel Uher machine. 

 

This selection of tracks from these sessions is the latest testament to the mystic enchantment and spiritual worth of Jajouka, captured in audio fidelity of the highest degree. 

Partager :